지원하다
To provide help, resources, or money to someone or an organization, or to formally apply for a job or position.
Exemples
3 sur 5저는 이번에 대기업에 지원했습니다.
I applied for a large company this time.
어려운 이웃을 지원하기 위해 성금을 모았습니다.
We collected donations to support neighbors in need.
시스템이 최신 버전을 지원하지 않습니다.
The system does not support the latest version.
Famille de mots
Astuce mémo
Ji-won: 'Ji' (support) + 'Won' (desire/help). Like a 'G' (great) 'Won' (one) helping you.
Quiz rapide
대학교에 ____ 위해 자기소개서를 썼습니다.
Correct !
La bonne réponse est : 지원하기
Exemples
저는 이번에 대기업에 지원했습니다.
businessI applied for a large company this time.
어려운 이웃을 지원하기 위해 성금을 모았습니다.
formalWe collected donations to support neighbors in need.
시스템이 최신 버전을 지원하지 않습니다.
businessThe system does not support the latest version.
부모님은 제 꿈을 적극적으로 지원해 주십니다.
everydayMy parents actively support my dreams.
장학금 지원 자격을 확인하세요.
academicCheck the eligibility for scholarship application.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
지원을 받다
to receive support
지원서
application form
지원을 아끼지 않다
to give unsparing support
Souvent confondu avec
Eungwon-hada is to cheer for someone, while Jiwon-hada is to provide practical/material help or to apply for something.
Notes d'usage
Dual meaning: 1. To support/help, 2. To apply. Context usually makes it clear.
Erreurs courantes
In the sense of 'applying', use '에' (e.g., 회사에 지원하다). In the sense of 'supporting', use '을/를' (e.g., 친구를 지원하다).
Astuce mémo
Ji-won: 'Ji' (support) + 'Won' (desire/help). Like a 'G' (great) 'Won' (one) helping you.
Origine du mot
From Sino-Korean 支 (support) and 援 (help).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Scholarships (janghak-geum) and career applications are highly competitive '지원' processes in Korea.
Quiz rapide
대학교에 ____ 위해 자기소개서를 썼습니다.
Correct !
La bonne réponse est : 지원하기
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
다문화
B1Relating to or representing several different cultures or ethnicities within a single society.
사생활
B1The state of being free from public attention; one's private life as opposed to professional or public life.
장려
B1The act of encouraging or supporting a particular activity or behavior to make it happen more often. Governments or institutions often 'encourage' certain practices.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
거부하다
B1To refuse to accept, use, or believe something, or to decline a request or proposal.
빈곤
B1The state of being extremely poor or having a lack of something essential.
평등
B1The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
개인주의
B1The belief that the needs of each person are more important than the needs of the whole society or group.
제도
B1An established law, custom, or practice in a society; a system.
기관
B1An organization or establishment founded for a religious, educational, professional, or social purpose. It can also refer to an organ in a body or an engine part.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement