각인되다
To be deeply impressed or engraved in one's mind, memory, or history so that it is not easily forgotten.
Exemplos
3 de 5어릴 적 경험은 평생의 기억으로 각인되기도 한다.
Childhood experiences are sometimes engraved as lifelong memories.
이 사건은 한국 현대사의 비극으로 각인되어 있다.
This event is etched as a tragedy in modern Korean history.
그 영화 장면은 너무 충격적이어서 뇌리에 각인됐어.
That movie scene was so shocking it was imprinted on my brain.
Família de palavras
Dica de memorização
Gak (Engrave) + In (Stamp). Like a stamp being engraved permanently.
Quiz rápido
그의 헌신적인 태도는 많은 이들의 가슴속에 깊이 ( ).
Correto!
A resposta correta é: 각인되었다
Exemplos
어릴 적 경험은 평생의 기억으로 각인되기도 한다.
everydayChildhood experiences are sometimes engraved as lifelong memories.
이 사건은 한국 현대사의 비극으로 각인되어 있다.
formalThis event is etched as a tragedy in modern Korean history.
그 영화 장면은 너무 충격적이어서 뇌리에 각인됐어.
informalThat movie scene was so shocking it was imprinted on my brain.
브랜드 이미지가 소비자에게 어떻게 각인되는지가 마케팅의 핵심이다.
academicHow a brand image is imprinted on consumers is the core of marketing.
우리 회사의 로고가 사람들에게 신뢰의 상징으로 각인되길 바랍니다.
businessI hope our company logo is engraved as a symbol of trust for people.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
각인 효과
imprinting effect
선명하게 각인되다
to be clearly imprinted
영원히 각인되다
to be forever etched
Frequentemente confundido com
인식되다 (to be perceived/recognized) is cognitive, while 각인되다 implies a much stronger, lasting emotional or mental impression.
Notas de uso
Often used in passive form (~되다) to describe how an external event or image affects someone's memory.
Erros comuns
Avoid using it for trivial things; it usually applies to strong, meaningful impressions.
Dica de memorização
Gak (Engrave) + In (Stamp). Like a stamp being engraved permanently.
Origem da palavra
From Sino-Korean 刻 (to carve) and 印 (stamp/mark).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
그의 헌신적인 태도는 많은 이들의 가슴속에 깊이 ( ).
Correto!
A resposta correta é: 각인되었다
Vocabulário relacionado
Mais palavras de psychology
인지 능력
B2The mental capacity to process information, including functions like memory, attention, perception, and reasoning.
고양하다
B2To uplift, enhance, or promote a spirit, mood, or awareness to a higher level. It is often used for abstract concepts like morale, national prestige, or consciousness.
비관적이다
B2To be pessimistic. It describes a tendency to see the worst aspect of things or believe that the worst will happen.
무의식
B2The part of the mind which is inaccessible to the conscious mind but which affects behavior and emotions.
발현
B2The manifestation or outward expression of a quality, talent, gene, or phenomenon that was previously hidden or internal. It is frequently used in biology and psychology.
잠재하다
B2To be latent, hidden, or existing beneath the surface. It describes something that exists but is not currently visible or active.
자각
B2Self-awareness, consciousness, or the realization of one's own state, position, or responsibility. It refers to waking up to a certain truth about oneself or the situation.
습성
B2A characteristic habit or mannerism of a person or animal, often inherent or long-established.
고양시키다
B2To enhance, uplift, or boost something like spirit, morale, or awareness to a higher level. It is often used in contexts of motivation or cultural appreciation.
기억
B1The faculty by which the mind stores and remembers information. It can refer to the act of remembering or the stored information itself.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis