각인되다
To be deeply impressed or engraved in one's mind, memory, or history so that it is not easily forgotten.
例文
3 / 5어릴 적 경험은 평생의 기억으로 각인되기도 한다.
Childhood experiences are sometimes engraved as lifelong memories.
이 사건은 한국 현대사의 비극으로 각인되어 있다.
This event is etched as a tragedy in modern Korean history.
그 영화 장면은 너무 충격적이어서 뇌리에 각인됐어.
That movie scene was so shocking it was imprinted on my brain.
語族
覚え方のコツ
Gak (Engrave) + In (Stamp). Like a stamp being engraved permanently.
クイックテスト
그의 헌신적인 태도는 많은 이들의 가슴속에 깊이 ( ).
正解！
正解は： 각인되었다
例文
어릴 적 경험은 평생의 기억으로 각인되기도 한다.
everydayChildhood experiences are sometimes engraved as lifelong memories.
이 사건은 한국 현대사의 비극으로 각인되어 있다.
formalThis event is etched as a tragedy in modern Korean history.
그 영화 장면은 너무 충격적이어서 뇌리에 각인됐어.
informalThat movie scene was so shocking it was imprinted on my brain.
브랜드 이미지가 소비자에게 어떻게 각인되는지가 마케팅의 핵심이다.
academicHow a brand image is imprinted on consumers is the core of marketing.
우리 회사의 로고가 사람들에게 신뢰의 상징으로 각인되길 바랍니다.
businessI hope our company logo is engraved as a symbol of trust for people.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
각인 효과
imprinting effect
선명하게 각인되다
to be clearly imprinted
영원히 각인되다
to be forever etched
よく混同される語
인식되다 (to be perceived/recognized) is cognitive, while 각인되다 implies a much stronger, lasting emotional or mental impression.
使い方のコツ
Often used in passive form (~되다) to describe how an external event or image affects someone's memory.
よくある間違い
Avoid using it for trivial things; it usually applies to strong, meaningful impressions.
覚え方のコツ
Gak (Engrave) + In (Stamp). Like a stamp being engraved permanently.
語源
From Sino-Korean 刻 (to carve) and 印 (stamp/mark).
文法パターン
クイックテスト
그의 헌신적인 태도는 많은 이들의 가슴속에 깊이 ( ).
正解！
正解は： 각인되었다
関連語彙
psychologyの関連語
기억
B1The faculty by which the mind stores and remembers information. It can refer to the act of remembering or the stored information itself.
혼동하다
B1To mistake one thing for another or to fail to distinguish between two or more things, leading to confusion.
지능
B1The ability to acquire and apply knowledge and skills; intelligence.
상상하다
B1To imagine or visualize something that is not present. Used in TOEFL prompts that ask you to hypothesize or consider 'what if' scenarios.
연상하다
B1To associate one idea, image, or feeling with another; to be reminded of something by something else. Often tested in TOEFL Listening/Reading about psychology or art.
성취감
B1A feeling of pleasure and satisfaction that you get when you have done something special or difficult. It is a key internal motivator for learners and workers.
인성
B1The set of emotional and behavioral traits that characterize a person. It often refers to one's character or moral personality.
인식
B2The act of perceiving or understanding something; awareness or consciousness of a particular issue or fact.
편향
B2A tendency to lean towards one side or perspective; bias or prejudice that prevents objective consideration of an issue.
극복하다
B2To overcome or get over a difficulty, hardship, or weakness. It is often used in discussions about personal growth or social crises.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める