균형
A state in which different things are in the correct or equal proportion. It refers to stability and harmony between opposing forces or elements.
Exemplos
3 de 5생태계의 균형이 파괴되고 있다.
The balance of the ecosystem is being destroyed.
정부는 지역 간 균형 발전을 추진하고 있다.
The government is promoting balanced development between regions.
영양의 균형을 고려하여 식단을 짜야 한다.
You should plan your diet considering nutritional balance.
Família de palavras
Dica de memorização
Gyun-hyeong (균형) -> 'Gyun' sounds like 'Equal'.
Quiz rápido
건강을 위해 영양 ___이 잡힌 식사를 하세요.
Correto!
A resposta correta é: 균형
Exemplos
생태계의 균형이 파괴되고 있다.
academicThe balance of the ecosystem is being destroyed.
정부는 지역 간 균형 발전을 추진하고 있다.
businessThe government is promoting balanced development between regions.
영양의 균형을 고려하여 식단을 짜야 한다.
formalYou should plan your diet considering nutritional balance.
한쪽으로 치우치지 말고 균형을 잡아봐.
informalDon't lean to one side; try to find your balance.
이 그림은 색상의 균형이 잘 잡혀 있습니다.
everydayThis painting has a well-balanced color scheme.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
균형을 잡다
to strike a balance
균형이 깨지다
balance is broken
균형 있는 시각
balanced perspective
Frequentemente confundido com
'조화' (harmony) focuses on things fitting together beautifully, while '균형' (balance) focuses on equal weight or proportion.
Notas de uso
Commonly used in 'Work-Life Balance' discussions (워라밸).
Erros comuns
Often used with '하다' but it's more naturally used with '잡다', '이루다', or '맞추다'.
Dica de memorização
Gyun-hyeong (균형) -> 'Gyun' sounds like 'Equal'.
Origem da palavra
From Sino-Korean 均 (equal) and 衡 (balance scale).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
The concept of 'Balanced Regional Development' is a major political topic in Korea due to Seoul's overpopulation.
Quiz rápido
건강을 위해 영양 ___이 잡힌 식사를 하세요.
Correto!
A resposta correta é: 균형
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
현실적
B1Relating to or concerned with what is actually possible or likely in a given situation, rather than what is ideal or imagined.
편견
B1A preconceived opinion that is not based on reason or actual experience; bias against a group or person.
국제
B1Existing, occurring, or carried on between two or more nations. It relates to global relations and standards.
경험하다
B1To experience or undergo something personally. To gain knowledge or skill by doing or seeing something.
동의하다
B1To have the same opinion as someone else or to give permission/agreement to a proposal.
결정하다
B1To make a final choice or judgment about something after considering options.
종류
B1A group of things that are similar in some way. It refers to a type, kind, or category of something.
유력하다
B1To be likely or highly probable; or to have strong power or influence. It is often used for likely candidates or strong evidence.
실제
B1The state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or theoretical notion.
선택
B1The act of picking one option among several possibilities. In academic contexts, it refers to consumer choice, policy selection, or research methodology decisions.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis