균형
A state in which different things are in the correct or equal proportion. It refers to stability and harmony between opposing forces or elements.
Ejemplos
3 de 5생태계의 균형이 파괴되고 있다.
The balance of the ecosystem is being destroyed.
정부는 지역 간 균형 발전을 추진하고 있다.
The government is promoting balanced development between regions.
영양의 균형을 고려하여 식단을 짜야 한다.
You should plan your diet considering nutritional balance.
Familia de palabras
Truco para recordar
Gyun-hyeong (균형) -> 'Gyun' sounds like 'Equal'.
Quiz rápido
건강을 위해 영양 ___이 잡힌 식사를 하세요.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 균형
Ejemplos
생태계의 균형이 파괴되고 있다.
academicThe balance of the ecosystem is being destroyed.
정부는 지역 간 균형 발전을 추진하고 있다.
businessThe government is promoting balanced development between regions.
영양의 균형을 고려하여 식단을 짜야 한다.
formalYou should plan your diet considering nutritional balance.
한쪽으로 치우치지 말고 균형을 잡아봐.
informalDon't lean to one side; try to find your balance.
이 그림은 색상의 균형이 잘 잡혀 있습니다.
everydayThis painting has a well-balanced color scheme.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
균형을 잡다
to strike a balance
균형이 깨지다
balance is broken
균형 있는 시각
balanced perspective
Se confunde a menudo con
'조화' (harmony) focuses on things fitting together beautifully, while '균형' (balance) focuses on equal weight or proportion.
Notas de uso
Commonly used in 'Work-Life Balance' discussions (워라밸).
Errores comunes
Often used with '하다' but it's more naturally used with '잡다', '이루다', or '맞추다'.
Truco para recordar
Gyun-hyeong (균형) -> 'Gyun' sounds like 'Equal'.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 均 (equal) and 衡 (balance scale).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
The concept of 'Balanced Regional Development' is a major political topic in Korea due to Seoul's overpopulation.
Quiz rápido
건강을 위해 영양 ___이 잡힌 식사를 하세요.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 균형
Vocabulario relacionado
Más palabras de general
영구적
B2Lasting or intended to last or remain unchanged forever. Often used in contrast with 'temporary'.
상호연관성
B2The state of being mutually connected or related. It emphasizes how multiple factors influence each other.
자생적
B2Growing or developing naturally without outside help or influence. It refers to something that originates from within a specific environment or system spontaneously.
중추적
B2Playing a central, pivotal, or most important role in a system, organization, or process.
정비하다
B2To organize, consolidate, repair, or refurbish a system, law, or equipment to make it function properly and efficiently.
확충
B2To increase and complete something that is insufficient, typically referring to facilities, equipment, or manpower. It implies not just increasing but filling up a required capacity.
확립
B2The act of establishing something firmly, such as a system, theory, authority, or order. It implies making something stable and certain.
구조화
B2The act or process of organizing parts into a structured whole. It refers to giving a systematic arrangement to information, data, or a system.
비일비재하다
B2To be very frequent or common; occurring time and again. It is often used to describe social phenomena or mistakes that happen often.
참신함
B2The quality of being new, original, and different from anything seen before. It implies a sense of freshness and creative ingenuity.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis