基于数据分析
Based on data analysis
Use it to sound objective, professional, and credible by grounding your claims in factual evidence.
Em 15 segundos
- Proves your opinion is backed by hard facts and numbers.
- Best for professional meetings, reports, and logical debates.
- Avoid using it for emotional or purely intuitive topics.
Significado
It's a way of saying your opinion or decision isn't just a hunch. You've actually looked at the hard facts and numbers before speaking.
Exemplos-chave
3 de 6In a quarterly business meeting
基于数据分析，我们决定下季度增加广告预算。
Based on data analysis, we decided to increase the advertising budget next quarter.
Discussing a movie's success with a friend
基于数据分析，这部电影在年轻人中更受欢迎。
Based on data analysis, this movie is more popular among young people.
Texting a friend about a new restaurant
基于数据分析，这家店的差评有点多，我们换一家吧。
Based on data analysis, this place has quite a few bad reviews; let's pick another.
Contexto cultural
This phrase reflects China's rapid digital transformation and the societal push toward 'scientific development.' In a culture that traditionally valued 'guanxi' (connections), the shift toward 'data-driven' decisions represents a modern, meritocratic ideal. It is frequently used in state media and corporate boardrooms alike to project authority and modernity.
Sound Like a Pro
If you want to sound like a high-level executive, start your sentences with this phrase. It immediately commands respect in a meeting.
Don't Overuse with Friends
If you use this for every tiny decision (like what to eat for lunch), your friends might think you're being a bit robotic or pretentious.
Em 15 segundos
- Proves your opinion is backed by hard facts and numbers.
- Best for professional meetings, reports, and logical debates.
- Avoid using it for emotional or purely intuitive topics.
What It Means
This phrase is the ultimate 'receipt-checker' in Chinese conversation. It literally means 'based on data analysis.' When you use it, you are telling people you aren't guessing. You have done your homework. You have looked at the spreadsheets. You have crunched the numbers. It shifts the conversation from 'I think' to 'The facts show.' It is a powerful way to sound objective. It makes your arguments much harder to ignore.
How To Use It
You usually place this phrase at the very beginning of a sentence. Think of it as a logical foundation. You say 基于数据分析 and then follow it with your conclusion. For example, 基于数据分析，我们应该买这只股票。 This means 'Based on data analysis, we should buy this stock.' You can also use it to justify a past decision. It works like a bridge between raw information and real-world action. It is very flexible in professional settings.
When To Use It
Use this phrase whenever you want to sound credible. It is perfect for office meetings or business presentations. You can use it when discussing market trends. It is also great for personal life if you are a bit of a nerd. Use it when comparing phone plans with a friend. Use it when explaining why you chose a specific travel route. It shows you are a logical and thoughtful person. It is the language of the modern, tech-savvy world.
When NOT To Use It
Do not use this phrase in purely emotional situations. If your partner asks why you love them, do not say 基于数据分析. That is a one-way ticket to the doghouse! Avoid it when discussing 'gut feelings' or intuition. It sounds too cold for art or poetry. If you are just guessing, don't use it. People will ask to see your data! It can sound a bit 'try-hard' if used for very simple things. Don't use it to decide which sock to put on first.
Cultural Background
China has embraced the 'Big Data' (大数据) era with massive enthusiasm. From high-speed rails to mobile payments, everything is tracked. Being 'scientific' (科学) and 'data-driven' is highly respected in modern Chinese culture. This phrase rose to popularity alongside the tech boom in cities like Shenzhen and Beijing. It reflects a shift from traditional networking to merit-based, logical decision-making. It is the hallmark of the 'New Tier 1' city professional.
Common Variations
You might hear people say 根据数据 (according to data). This is slightly less formal but very common. Another one is 数据显示 (data shows). This is more direct and punchy. If you want to sound even more academic, use 据统计 (according to statistics). For a more casual vibe, you can say 看数据 (look at the data). All of these carry the same weight of objectivity.
Notas de uso
This phrase is primarily used in formal or professional contexts. In casual settings, it is often used with a touch of irony or to emphasize that one has done thorough research before making a recommendation.
Sound Like a Pro
If you want to sound like a high-level executive, start your sentences with this phrase. It immediately commands respect in a meeting.
Don't Overuse with Friends
If you use this for every tiny decision (like what to eat for lunch), your friends might think you're being a bit robotic or pretentious.
The 'Big Data' Buzz
In China, mentioning 'Data' (数据) is often a shorthand for being modern and efficient. It's a very 'cool' thing to be data-driven right now.
Exemplos
6基于数据分析，我们决定下季度增加广告预算。
Based on data analysis, we decided to increase the advertising budget next quarter.
This is the most standard professional use of the phrase.
基于数据分析，这部电影在年轻人中更受欢迎。
Based on data analysis, this movie is more popular among young people.
Using it casually to discuss trends you've seen online.
基于数据分析，这家店的差评有点多，我们换一家吧。
Based on data analysis, this place has quite a few bad reviews; let's pick another.
A slightly nerdy but helpful way to suggest a change of plans.
你连选个牙刷都要基于数据分析吗？
Do you really need to base your toothbrush choice on data analysis?
Using the phrase to poke fun at someone being too logical.
基于数据分析，我们现在的储蓄还不足以买房。
Based on data analysis, our current savings aren't enough to buy a house.
Using logic to soften the blow of a disappointing reality.
基于数据分析，我们可以得出以下结论。
Based on data analysis, we can reach the following conclusions.
Standard academic phrasing for presentations.
Teste-se
Choose the correct phrase to complete the professional recommendation.
___，我认为这个项目非常有潜力。
In a professional context, 'Based on data analysis' provides the necessary credibility for a recommendation.
Which phrase fits best when discussing a logical conclusion about market trends?
___，目前的市场需求正在下降。
Market trends are typically determined by analyzing data, making this the most appropriate choice.
🎉 Pontuação: /2
Recursos visuais
Formality Spectrum of 'Based on Data Analysis'
Used jokingly with friends about minor choices.
Choosing a flavor of ice cream.
Discussing reviews or general trends in conversation.
Explaining why a certain phone is better.
Standard in business reports and presentations.
Justifying a million-dollar investment.
Where to use 基于数据分析
Boardroom Meeting
Presenting annual growth.
Online Shopping
Comparing product ratings.
Academic Research
Writing a thesis paper.
Health Tracking
Discussing sleep or diet stats.
Perguntas frequentes
10 perguntasIt is formal, but people use it in daily life to be funny or to show they've done serious research, like 基于数据分析，这台电脑性价比最高.
Yes, 根据数据 (According to data) is slightly more common in casual speech and feels a bit less like a corporate presentation.
Technically yes, but people often use it when they've just looked at a few reviews or a star rating online.
数据 refers to numerical data or statistics, while 资料 refers to general materials or information like documents.
Only if you are joking! Using 基于数据分析 to explain your feelings will make you sound like a computer, not a partner.
You would say 根据我的经验 (Gēnjù wǒ de jīngyàn) instead of using the data phrase.
Constantly. It is a staple of Chinese financial and technology news reporting.
It's rare. It almost always functions as an introductory clause to set the context for what follows.
You can say 我看了一下数据 (Wǒ kànle yīxià shùjù), which sounds much more relaxed.
Not necessarily, but in the modern context, many people will associate 数据分析 with big data and algorithms.
Frases relacionadas
大数据
Big Data
根据统计
According to statistics
事实证明
Facts prove that...
实事求是
To seek truth from facts (idiom)
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis