B1 verb Formal

签署

[tɕʰjɛ́n.ʂù]

To formally sign a document, agreement, or treaty, usually to signify official approval or the start of a legal commitment.

Exemplos

3 de 5
1

请在这里签署你的名字。

Please sign your name here.

2

两国签署了关于气候变化的联合声明。

The two countries signed a joint statement on climate change.

3

签个字就行,不用太正式签署。

Just a signature is fine, no need for a formal signing.

Família de palavras

Substantivo
签署人
Verb
签署
💡

Dica de memorização

Qiān (sign) + Shǔ (write/name) = Formally signing your name.

Quiz rápido

经过长时间的谈判,两家公司终于___了合作备忘录。

Correto!

A resposta correta é: 签署

Exemplos

1

请在这里签署你的名字。

everyday

Please sign your name here.

2

两国签署了关于气候变化的联合声明。

formal

The two countries signed a joint statement on climate change.

3

签个字就行,不用太正式签署。

informal

Just a signature is fine, no need for a formal signing.

4

该文献由多位知名学者共同签署。

academic

This document was co-signed by several well-known scholars.

5

我公司已与供应商签署了长期合同。

business

Our company has signed a long-term contract with the supplier.

Família de palavras

Substantivo
签署人
Verb
签署

Colocações comuns

签署协议 sign an agreement
签署合同 sign a contract
签署条约 sign a treaty
正式签署 officially sign
签署日期 date of signing

Frases Comuns

联合签署

jointly sign

签署仪式

signing ceremony

签署授权

sign authorization

Frequentemente confundido com

签署 vs 签字

签字 is more casual (just signing); 签署 is more formal and implies the whole process of finalizing a document.

📝

Notas de uso

Common in news reports regarding international relations or major business deals.

⚠️

Erros comuns

Don't say '签署一个字' (sign a character); it should be '签署协议' or '签署姓名'.

💡

Dica de memorização

Qiān (sign) + Shǔ (write/name) = Formally signing your name.

📖

Origem da palavra

Qiān (sign) + Shǔ (to write/arrange).

Padrões gramaticais

签署 + 协议/合同 在...上签署

Quiz rápido

经过长时间的谈判,两家公司终于___了合作备忘录。

Correto!

A resposta correta é: 签署

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis