B2 adjective 正式

شمولي

/ʃu.muː.liː/

Characterized by comprehension of the parts of something as intimately interconnected and explicable only by reference to the whole; holistic or comprehensive.

例句

3 / 5
1

نحتاج إلى نظرة شمولية للمشكلة قبل حلها.

We need a holistic view of the problem before solving it.

2

قدم الوزير تقريراً شمولياً عن وضع التعليم.

The minister presented a comprehensive report on the state of education.

3

خلك شمولي بتفكيرك ولا تركز على التفاصيل بس.

Be holistic in your thinking and don't just focus on details.

词族

名词
شمول
Verb
شمل
副词
شمولياً
形容词
شمولي
💡

记忆技巧

Comes from 'Shamal' (north, but here from 'Shumul' - including). Think of an umbrella that 'includes' everything under it.

快速测验

يتطلب الطب الحديث نظرة... لصحة المريض.

正确!

正确答案是: شمولية

例句

1

نحتاج إلى نظرة شمولية للمشكلة قبل حلها.

everyday

We need a holistic view of the problem before solving it.

2

قدم الوزير تقريراً شمولياً عن وضع التعليم.

formal

The minister presented a comprehensive report on the state of education.

3

خلك شمولي بتفكيرك ولا تركز على التفاصيل بس.

informal

Be holistic in your thinking and don't just focus on details.

4

البحث الشمولي يربط بين العوامل الاقتصادية والاجتماعية.

academic

Holistic research connects economic and social factors.

5

وضعت الشركة خطة شمولية للتوسع الدولي.

business

The company put a comprehensive plan for international expansion.

词族

名词
شمول
Verb
شمل
副词
شمولياً
形容词
شمولي

常见搭配

رؤية شمولية holistic vision
نهج شمولي holistic approach
تغطية شمولية comprehensive coverage
خطة شمولية comprehensive plan
تفكير شمولي holistic thinking

常用短语

بشكل شمولي

comprehensively / holistically

النظرة الشمولية

the big picture / holistic view

حلول شمولية

comprehensive solutions

容易混淆的词

شمولي vs شامل

Shamil means including everything (comprehensive), while Shumouli often implies the interconnectedness of parts (holistic).

📝

使用说明

Used in academic contexts to describe approaches that don't just look at one isolated factor.

⚠️

常见错误

Sometimes confused with 'Totalitarian' (Shumuliya) in political contexts, though the adjective can apply to both.

💡

记忆技巧

Comes from 'Shamal' (north, but here from 'Shumul' - including). Think of an umbrella that 'includes' everything under it.

📖

词源

From the root SH-M-L, meaning to include or contain.

语法模式

نهج + [شمولي] بطريقة + [شمولية]

快速测验

يتطلب الطب الحديث نظرة... لصحة المريض.

正确!

正确答案是: شمولية

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习