Sensitivitätsanalysen bestätigten die Robustheit der Hauptbefunde auch unter
Sensitivity analyses confirmed the robustness of main findings even under
字面意思: Sensitivity-analyses confirmed the robustness of-the main-findings also under
Use this phrase to prove your findings survived rigorous testing and remain valid.
15秒了解
- A high-level way to say your data is very reliable.
- Used in academic papers to prove results aren't accidental.
- Signals extreme thoroughness and professional scientific rigor.
意思
This phrase is the ultimate 'stress test' for data. It means you double-checked your results using different methods or assumptions, and they still held true.
关键例句
3 / 6Writing a Master's thesis
Sensitivitätsanalysen bestätigten die Robustheit der Hauptbefunde auch unter Einbeziehung von Kontrollvariablen.
Sensitivity analyses confirmed the robustness of main findings even under the inclusion of control variables.
Presenting market research to a CEO
Unsere Sensitivitätsanalysen bestätigten die Robustheit der Hauptbefunde auch unter pessimistischen Marktszenarien.
Our sensitivity analyses confirmed the robustness of main findings even under pessimistic market scenarios.
Discussing a scientific paper with a colleague
Ich bin froh, dass die Sensitivitätsanalysen die Robustheit der Hauptbefunde bestätigten.
I am glad the sensitivity analyses confirmed the robustness of the main findings.
文化背景
In Germany, academic and scientific writing follows very strict conventions. This phrase reflects the cultural emphasis on 'Beweispflicht' (the duty to provide proof). It became a standard part of research vocabulary as statistical methods became more complex in the late 20th century.
The 'Unter' Rule
Always follow 'unter' with a dative noun phrase like 'unter extremen Bedingungen' to complete the thought.
Don't Overuse
Only use this if you actually performed multiple tests. German experts will ask for details if you drop this line!
15秒了解
- A high-level way to say your data is very reliable.
- Used in academic papers to prove results aren't accidental.
- Signals extreme thoroughness and professional scientific rigor.
What It Means
Think of this phrase as the gold standard of proof. It is like building a bridge and then driving ten tanks over it. You are saying your results are not just a lucky guess. You tested them from every angle. The word Sensitivitätsanalysen refers to these specific stress tests. Robustheit means the results didn't crumble under pressure. It is a way to say, 'My data is solid.'
How To Use It
You usually find this phrase in academic papers or technical reports. It is almost always followed by a condition. For example, you might say unter veränderten Annahmen (under changed assumptions). You are showing your audience that you were thorough. It builds massive trust with your readers. Use it when you want to sound like a serious expert. It proves you did your homework properly.
When To Use It
Use this when you are defending a thesis or dissertation. It is perfect for high-level business presentations about market trends. If you are a scientist, this is your bread and butter. It belongs in the 'Results' or 'Discussion' section of a report. You can also use it in a professional meeting. It shows you considered all the risks. It makes you look incredibly prepared and detail-oriented.
When NOT To Use It
Never use this while hanging out at a bar. Your friends will think you have turned into a robot. It is way too stiff for casual conversations. Do not use it for simple daily tasks. Saying your breakfast choice showed Robustheit is just weird. Avoid it in emotional or personal contexts unless you are joking. It is strictly for data, logic, and formal evidence. Keep it in the office or the lab.
Cultural Background
German culture deeply values Gründlichkeit (thoroughness) and Absicherung (security). This phrase is the linguistic embodiment of those values. In German academia, being 'mostly right' is not enough. You must prove you are 'right under all circumstances.' This obsession with precision is why German engineering is world-famous. Using this phrase signals that you belong to that culture of excellence. It is a badge of intellectual honor.
Common Variations
You might hear people say Die Ergebnisse sind stabil for a simpler version. Some might use Belastungstest (stress test) in a more corporate setting. Another variation is Trotz Variation der Parameter blieben die Befunde gleich. However, the original phrase is the most formal and prestigious. It sounds the most 'scientific.' If you want to impress a professor, stick to the original version.
使用说明
This is a C1-level academic phrase. It requires correct use of the genitive case ('der Hauptbefunde') and is strictly reserved for formal reports or high-level professional discussions.
The 'Unter' Rule
Always follow 'unter' with a dative noun phrase like 'unter extremen Bedingungen' to complete the thought.
Don't Overuse
Only use this if you actually performed multiple tests. German experts will ask for details if you drop this line!
The Genitive Trap
Notice 'der Hauptbefunde' is genitive. Using the genitive correctly here is a signal of high education in Germany.
例句
6Sensitivitätsanalysen bestätigten die Robustheit der Hauptbefunde auch unter Einbeziehung von Kontrollvariablen.
Sensitivity analyses confirmed the robustness of main findings even under the inclusion of control variables.
This is the classic academic use case.
Unsere Sensitivitätsanalysen bestätigten die Robustheit der Hauptbefunde auch unter pessimistischen Marktszenarien.
Our sensitivity analyses confirmed the robustness of main findings even under pessimistic market scenarios.
Shows the business strategy is safe.
Ich bin froh, dass die Sensitivitätsanalysen die Robustheit der Hauptbefunde bestätigten.
I am glad the sensitivity analyses confirmed the robustness of the main findings.
A slightly more relaxed but still formal discussion.
Meine Sensitivitätsanalysen bestätigten die Robustheit der Hauptbefunde auch unter dem Mangel an Salz.
My sensitivity analyses confirmed the robustness of the main findings even under the lack of salt.
Using hyper-formal language for a trivial situation creates humor.
Glaub mir, Sensitivitätsanalysen bestätigten die Robustheit der Hauptbefunde meiner Urlaubsplanung.
Believe me, sensitivity analyses confirmed the robustness of the main findings of my holiday planning.
Ironic way to say you've thought of everything.
Die Sensitivitätsanalysen bestätigten die Robustheit der Hauptbefunde auch unter veränderten demografischen Daten.
The sensitivity analyses confirmed the robustness of the main findings even under changed demographic data.
Used to justify policy decisions.
自我测试
Complete the sentence with the correct academic term.
Die ___ bestätigten die Robustheit der Ergebnisse.
Sensitivitätsanalysen is the technical term for testing data reliability.
Choose the word that describes the strength of the findings.
Die Analysen zeigten die ___ der Befunde.
Robustheit (robustness) is the standard term used to describe stable scientific results.
🎉 得分： /2
视觉学习工具
Formality Spectrum
Talking to friends about a hunch.
Ich bin mir sicher.
Explaining a result in a standard meeting.
Die Daten stimmen so.
Scientific reporting or thesis writing.
Sensitivitätsanalysen bestätigten die Robustheit...
Where to use this phrase
University Thesis
Final chapter defense.
Medical Research
Reporting drug trial results.
Financial Audit
Validating profit forecasts.
Engineering
Stress testing a new design.
常见问题
10 个问题It is a method to see how much the output of a model changes when you change the input. In German, it's used to prove that results aren't just a fluke based on one specific setting.
Yes, stabil is fine, but robust sounds more professional in a scientific context. Use Die Ergebnisse sind stabil for a slightly less formal vibe.
Almost never. Unless you are being ironic or work in a very data-heavy field, keep it for your writing.
Usually, a study has several key findings. If you only have one, you would say des Hauptbefundes (singular genitive).
It means 'under' or 'given'. It introduces the conditions you tested, like unter Berücksichtigung von X (under consideration of X).
Yes, especially in finance, insurance, and strategic consulting where data is everything.
It's a mouthful! Break it down: Sen-si-ti-vi-täts-ana-ly-sen. The stress is on the 'täts'.
Only if you are describing a project where you actually did data analysis. It shows you have a structured way of working.
In this context, it would be Anfälligkeit (vulnerability) or Instabilität (instability).
Mostly, yes. Befund is often used for medical or scientific 'findings', while Ergebnis is a general 'result'.
相关表达
Die Ergebnisse sind belastbar
The results are reliable/resilient.
Statistisch signifikant
Statistically significant.
Eine gründliche Überprüfung
A thorough examination.
Unter Berücksichtigung aller Faktoren
Taking all factors into account.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习