terrible weather
طقس فظيع
Use it to complain politely about rain, wind, or cold to bond with anyone nearby.
15秒了解
- Used to describe very unpleasant or stormy outdoor conditions.
- A universal conversation starter for small talk with strangers.
- Stronger than 'bad weather' but less formal than 'severe conditions'.
意思
This phrase describes weather that is very unpleasant, uncomfortable, or even dangerous. You use it when the rain is pouring down, the wind is freezing, or it is just a miserable day outside.
关键例句
3 / 6Meeting a neighbor in the rain
Can you believe this terrible weather we're having?
Can you believe this terrible weather we're having?
Explaining a delay to a boss
I'm sorry I'm late; the terrible weather caused a lot of traffic.
I'm sorry I'm late; the terrible weather caused a lot of traffic.
Texting a friend about cancelled plans
Let's stay in tonight, the weather is just terrible.
Let's stay in tonight, the weather is just terrible.
文化背景
Talking about the weather is the most common form of 'small talk' in English-speaking countries. It is used to fill awkward silences or start conversations with strangers. In the UK, it is estimated that the average person spends 6 months of their life talking about the weather.
The Sarcasm Trick
If it is pouring rain, you can say 'Lovely weather, isn't it?' with a smile. Everyone will know you mean the weather is terrible!
Don't confuse with 'Terrific'
Be careful! 'Terrific' sounds similar but it means 'wonderful.' Saying 'terrific weather' during a storm will confuse people.
15秒了解
- Used to describe very unpleasant or stormy outdoor conditions.
- A universal conversation starter for small talk with strangers.
- Stronger than 'bad weather' but less formal than 'severe conditions'.
What It Means
Terrible weather is your go-to phrase for any sky that makes you want to stay in bed. It covers everything from heavy rain and gray clouds to freezing snowstorms. It is not just 'bad'; it is 'terrible.' Use it when the weather ruins your plans or makes your commute a nightmare. It is a very common way to express frustration with nature.
How To Use It
You can use this phrase as a subject or an object. You might say, 'The terrible weather ruined our picnic.' Or simply, 'We are having some terrible weather lately.' It is very flexible. You can add 'really' or 'absolutely' before it for extra drama. Just remember it usually describes the general atmosphere, not just one single lightning bolt.
When To Use It
Use it when you meet a neighbor in the elevator while soaking wet. It is a perfect 'icebreaker' (pun intended) for small talk. Use it at the office when everyone is grumpy because of the rain. It is great for texting a friend to explain why you are running late. It works whenever the sky looks like a scene from a sad movie.
When NOT To Use It
Do not use it if it is just a light drizzle or a bit cloudy. That is just 'gray weather.' If there is a life-threatening hurricane, terrible weather might sound too casual. In those cases, use 'extreme conditions' or 'severe weather.' Also, avoid it if you are actually enjoying the rain—some people love a good storm!
Cultural Background
In English-speaking cultures, especially in the UK and parts of the US, complaining about the weather is a national hobby. It is a safe, neutral topic that everyone can agree on. Saying 'What terrible weather we’re having!' is a way to bond with strangers. It shows you are friendly and observant without being too personal. It is the ultimate social glue.
Common Variations
You will often hear people swap 'terrible' for other strong adjectives. 'Horrible weather,' 'awful weather,' or 'miserable weather' all mean basically the same thing. If you want to sound more British, you might hear 'foul weather.' If it is raining specifically, you might hear 'lovely weather for ducks,' which is a sarcastic way to say the weather is actually terrible!
使用说明
This phrase is perfectly neutral. It works in 90% of situations. Just remember that 'weather' is an uncountable noun, so never use 'a' before it.
The Sarcasm Trick
If it is pouring rain, you can say 'Lovely weather, isn't it?' with a smile. Everyone will know you mean the weather is terrible!
Don't confuse with 'Terrific'
Be careful! 'Terrific' sounds similar but it means 'wonderful.' Saying 'terrific weather' during a storm will confuse people.
The Safe Topic
In English culture, complaining about the weather is never considered rude. It is the safest way to start a conversation with anyone.
例句
6Can you believe this terrible weather we're having?
Can you believe this terrible weather we're having?
A classic way to start a friendly conversation.
I'm sorry I'm late; the terrible weather caused a lot of traffic.
I'm sorry I'm late; the terrible weather caused a lot of traffic.
A professional way to give a reason for being late.
Let's stay in tonight, the weather is just terrible.
Let's stay in tonight, the weather is just terrible.
Informal and direct for making plans.
What a great day for a beach trip... if you love terrible weather!
What a great day for a beach trip... if you love terrible weather!
Using irony to joke about a bad situation.
We spent all week in the hotel because of the terrible weather.
We spent all week in the hotel because of the terrible weather.
Expressing disappointment about a situation.
The reporter said to expect more terrible weather this weekend.
The reporter said to expect more terrible weather this weekend.
Reporting what someone else said.
自我测试
Choose the best word to complete the complaint.
I hate driving in this ___ weather; I can barely see the road!
'Terrible' is used for negative situations like poor visibility, while 'terrific' means 'great'.
Complete the small talk sentence.
The ___ weather is really ruining our summer holiday.
We need an adjective to describe the weather negatively.
🎉 得分: /2
视觉学习工具
Formality of Weather Complaints
Used with friends or family.
Nasty weather, eh?
Safe for everyone, everywhere.
Terrible weather today.
Used in news or official reports.
Adverse weather conditions.
When to say 'Terrible Weather'
At the bus stop
Freezing rain while waiting.
Office Kitchen
Small talk with a colleague.
Phone call
Explaining why you're staying home.
Elevator
Breaking the silence with a stranger.
常见问题
10 个问题Yes, it is very polite and neutral. It is a standard way to make small talk without being too personal.
Yes, if the heat is unbearable or causing problems, you can call it terrible weather.
Terrible is much stronger than bad. It implies the weather is really bothering you.
Yes, it is fine for a casual opening like, 'I hope you are staying dry in this terrible weather.'
Absolutely! It is one of the most common things to say to a stranger at a bus stop or in a shop.
In formal settings, you might hear inclement weather or adverse weather conditions.
No, it can mean extreme heat, heavy snow, thick fog, or very high winds.
You can simply agree by saying, 'I know, it's awful!' or 'Tell me about it!'
No, 'weather' is uncountable. You should say terrible weather or the terrible weather.
Yes, horrible weather and terrible weather are interchangeable in almost every situation.
相关表达
Weather the storm
To survive a difficult period or situation.
Under the weather
Feeling slightly sick or unwell.
Lovely weather for ducks
A sarcastic way to say it is raining very hard.
Face like a wet weekend
Looking very sad or miserable (British English).
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习