運搬
The act of transporting or carrying goods, materials, or objects from one location to another. It specifically refers to the physical movement of physical items, often involving tools, vehicles, or manual labor.
例句
3 / 5重い荷物の運搬を手伝ってください。
Please help me with the transport of these heavy bags.
貨物の運搬には細心の注意を払っております。
We pay the utmost attention to the transportation of cargo.
これ、一人で運搬するのは無理だよ。
It's impossible to carry this by yourself.
词族
记忆技巧
Visualize the kanji: 運 (carry/luck) and 搬 (convey). Imagine a 'van' (sounds like 'pan' in unpan) carrying goods.
快速测验
工事現場で、大きな石を( )する。
正确!
正确答案是: 運搬
例句
重い荷物の運搬を手伝ってください。
everydayPlease help me with the transport of these heavy bags.
貨物の運搬には細心の注意を払っております。
formalWe pay the utmost attention to the transportation of cargo.
これ、一人で運搬するのは無理だよ。
informalIt's impossible to carry this by yourself.
古代における石材の運搬方法を研究する。
academicWe are studying the methods of transporting stone materials in ancient times.
運搬コストを削減するための新しいルートを検討しています。
businessWe are considering new routes to reduce transportation costs.
词族
常见搭配
常用短语
運搬の労を執る
to take the trouble of transporting something
人力運搬
manual transport/carrying by hand
一斉運搬
simultaneous transport
容易混淆的词
輸送 (yousou) is typically large-scale (long distance, ships/planes), while 運搬 focus on the physical act of moving items locally or specifically.
使用说明
This word is often used in industrial or logistical contexts. In daily life, '運搬する' sounds more technical or formal than '運ぶ' (hakobu).
常见错误
Learners often use this word for abstract things like 'transporting emotions'; it should strictly be used for physical objects.
记忆技巧
Visualize the kanji: 運 (carry/luck) and 搬 (convey). Imagine a 'van' (sounds like 'pan' in unpan) carrying goods.
词源
Derived from Middle Chinese: '運' (to move/carry) + '搬' (to remove/shift).
语法模式
文化背景
In Japan, professional movers are praised for their efficiency and care during 'unpan' (transport) of furniture.
快速测验
工事現場で、大きな石を( )する。
正确!
正确答案是: 運搬
相关词汇
相关词
unknown
A1A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
維持
A1The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.
縮小
A1The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.
契約
A1A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
予算
A1A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.
賃金
A1Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.
降格
A1A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习