Subjonctif with "bien que"
Always use the Subjunctive after 'bien que' to express a contrast between two ideas.
The Rule in 30 Seconds
- Bien que means although/even though.
- It always triggers the Subjunctive mood.
- Use it to show contrast or contradiction.
- It is more formal than using 'mais' or 'même si'.
Quick Reference
| Subject | Verb (Subjunctive) | English Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| Je | sois | I am | Bien que je sois fatigué... |
| Tu | aies | You have | Bien que tu aies faim... |
| Il/Elle | fasse | He/She does | Bien qu'il fasse froid... |
| Nous | allions | We go | Bien que nous allions vite... |
| Vous | soyez | You are | Bien que vous soyez ici... |
| Ils/Elles | aient | They have | Bien qu'elles aient peur... |
关键例句
3 / 8Bien qu'il fasse froid, je sors.
Although it is cold, I am going out.
Bien que je sois français, je vis à Londres.
Although I am French, I live in London.
Bien qu'elle ait un plan, elle hésite.
Even though she has a plan, she hesitates.
The 'Même Si' Escape Room
If you are in a conversation and forget the subjunctive form, switch to 'même si'. It means the same thing but uses the regular present tense!
Don't Forget the Que
In English, we can sometimes drop 'that', but in French, you can never drop 'que'. It is the glue holding the sentence together.
The Rule in 30 Seconds
- Bien que means although/even though.
- It always triggers the Subjunctive mood.
- Use it to show contrast or contradiction.
- It is more formal than using 'mais' or 'même si'.
Overview
Welcome to one of the coolest secrets of French! You are about to learn bien que. This little phrase means "although" or "even though." It is a powerful tool for your French toolkit. It helps you connect two ideas that don't usually go together. Think of it as the "plot twist" of a sentence. Even at the A1 level, knowing this makes you sound much more natural. Most beginners just use mais (but) for everything. You are going to do better than that! Just remember one golden rule: bien que is a bossy phrase. It demands that the next verb be in the Subjunctive mood. Don't panic! The Subjunctive sounds scary, but it is just a different verb form. It is like a grammar traffic light. When you see bien que, the light turns yellow. You must change your verb gear. Let’s dive into how this works without the headache.
How This Grammar Works
Imagine you are at a restaurant in Paris. You want to say, "Although I am hungry, I don't want snails." This is where bien que shines. It sets up a contrast. You have a fact (I am hungry). Then you have a surprising result (No snails, please!). In English, we just use the normal present tense. In French, bien que triggers a mood change. It signals that the second part of the sentence is linked to a feeling or a concession. It is not just a boring statement of fact. It adds a bit of flavor to your speech. It tells your listener, "Hey, pay attention to this contradiction!" Even if you only know a few verbs, using bien que correctly shows you understand the soul of the language. It is like wearing a fancy scarf with a simple t-shirt. It just works.
Formation Pattern
- 1To use this rule, follow these three simple steps:
- 2Start with the magic phrase
bien que. - 3Add your subject (like
je,tu, orMarie). - 4Use the Subjunctive form of your verb.
- 5Wait, how do we make the Subjunctive? For most verbs, take the
ilsform of the present tense. Drop the-entending. Then add these endings:-e,-es,-e,-ions,-iez,-ent. For example, withparler(to speak), theilsform isparlent. Drop-entto getparl-. Now add your endings! For A1, focus on the big four:être(to be),avoir(to have),faire(to do), andaller(to go). They are a bit irregular, but they are your best friends. - 6
êtrebecomessois,sois,soit... - 7
avoirbecomesaie,aies,ait... - 8
fairebecomesfasse,fasses,fasse... - 9
allerbecomesaille,ailles,aille...
When To Use It
You use bien que whenever you want to say "although." Use it in everyday life! Use it when ordering food: Bien que j'aime le fromage, je n'en veux pas. (Although I love cheese, I don't want any). Use it when talking about the weather: Bien qu'il fasse beau, je reste à la maison. (Although it is nice out, I am staying home). It is perfect for job interviews too. Bien que je sois débutant, je suis motivé. (Although I am a beginner, I am motivated). It shows you can handle complex thoughts. It makes your French feel less like a list of facts and more like a real conversation. Think of it as the "Yes, but..." of French grammar. It acknowledges a situation but moves past it.
When Not To Use It
Do not use bien que with the regular present tense (the Indicative). This is the biggest trap! If you say Bien qu'il est..., a French teacher somewhere might shed a tear. Also, try to avoid using it if the subject of both parts of the sentence is the same. For example, "Although I am tired, I am working." While Bien que je sois fatigué, je travaille is grammatically okay, French people often prefer other structures there. But for now, just focus on the verb form. Don't use it for simple "but" situations where there is no concession. If you just want to say "I like apples but not pears," stick with mais. Bien que is for when the two ideas are fighting each other a little bit.
Common Mistakes
The most common mistake is using the wrong verb form. Many people forget that être and avoir change completely. Another mistake is forgetting the que. You cannot just say bien. It must be the full bien que. Some people also confuse it with parce que (because). Remember: parce que explains why. Bien que explains "despite why." Also, watch out for the spelling! It is bien que, not bin que or bien-que. Yes, even native speakers mess this up when texting! Think of it like a grammar seatbelt. It might feel a bit tight at first, but it keeps your sentences safe and professional.
Contrast With Similar Patterns
How is bien que different from mais? Mais is simple. It just joins two things. Bien que is more elegant. It places the emphasis on the contradiction. How about même si (even if)? This is a great question. Même si is much easier because it uses the normal present tense. You can say Même s'il fait beau... and it is perfect. So why learn bien que? Because bien que is more formal and sophisticated. If you want to impress your French friends or pass an exam, bien que is your secret weapon. It is the difference between saying "It's raining but I'm going out" and "Although it is raining, I shall venture forth." Okay, maybe not that dramatic, but you get the point!
Quick FAQ
Q. Does bien que always need the Subjunctive?
A. Yes, 100% of the time. No exceptions!
Q. Can I put bien que at the end of a sentence?
A. Usually, it starts the sentence or the second clause.
Q. Is it used in spoken French?
A. Yes, but même si is more common in casual chats.
Q. What if I forget the Subjunctive form?
A. Use même si instead! It is a great safety net while you learn.
Reference Table
| Subject | Verb (Subjunctive) | English Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| Je | sois | I am | Bien que je sois fatigué... |
| Tu | aies | You have | Bien que tu aies faim... |
| Il/Elle | fasse | He/She does | Bien qu'il fasse froid... |
| Nous | allions | We go | Bien que nous allions vite... |
| Vous | soyez | You are | Bien que vous soyez ici... |
| Ils/Elles | aient | They have | Bien qu'elles aient peur... |
The 'Même Si' Escape Room
If you are in a conversation and forget the subjunctive form, switch to 'même si'. It means the same thing but uses the regular present tense!
Don't Forget the Que
In English, we can sometimes drop 'that', but in French, you can never drop 'que'. It is the glue holding the sentence together.
The 'Ils' Trick
To find the subjunctive stem for regular verbs, always look at the 'ils/elles' form of the present tense. It works 90% of the time!
Sounding Sophisticated
Using 'bien que' instead of 'mais' is an easy way to sound more educated in French. It's like using a fountain pen instead of a pencil.
例句
8Bien qu'il fasse froid, je sors.
Focus: fasse
Although it is cold, I am going out.
Fasse is the subjunctive of faire.
Bien que je sois français, je vis à Londres.
Focus: sois
Although I am French, I live in London.
Sois is the subjunctive of être.
Bien qu'elle ait un plan, elle hésite.
Focus: ait
Even though she has a plan, she hesitates.
Ait is the subjunctive of avoir.
Bien que vous soyez en retard, entrez.
Focus: soyez
Although you are late, come in.
Very polite and grammatically precise.
✗ Bien qu'il est riche → ✓ Bien qu'il soit riche.
Focus: soit
Although he is rich.
Never use 'est' (indicative) after 'bien que'.
✗ Bien que j'ai faim → ✓ Bien que j'aie faim.
Focus: aie
Although I am hungry.
Aie (subjunctive) vs Ai (indicative).
Bien que tu fasses des erreurs, c'est ok.
Focus: fasses
Even though you make mistakes, it's okay.
Used to encourage a friend.
Bien que nous sachions la vérité, nous ne disons rien.
Focus: sachions
Although we know the truth, we say nothing.
Sachions is the subjunctive of savoir.
自我测试
Choose the correct Subjunctive form of 'être'.
Bien que Marie ___ malade, elle travaille.
After 'bien que', we need the subjunctive 'soit', not the indicative 'est'.
Choose the correct Subjunctive form of 'faire'.
Bien qu'il ___ nuit, nous marchons.
'Fasse' is the subjunctive form required by 'bien que'.
Choose the correct Subjunctive form of 'avoir'.
Bien que vous ___ raison, je ne suis pas d'accord.
'Ayez' is the subjunctive form for 'vous'.
🎉 得分: /3
视觉学习工具
Bien Que vs. Même Si
Should I use Subjunctive?
Did you use 'bien que'?
Is there a verb following it?
Is the verb Subjunctive?
Common Subjunctive Stems
Irregular Stems
- • soi- (être)
- • ai- (avoir)
- • fass- (faire)
- • aill- (aller)
Regular Stems
- • parl- (parler)
- • finiss- (finir)
- • vend- (vendre)
常见问题
20 个问题It means 'although' or 'even though'. You use it to connect two ideas that contrast each other, like Bien qu'il pleuve, je sors (Although it's raining, I'm going out).
In French, certain phrases like bien que trigger a change in mood to show that the action is a concession or subjective. It is just a rule of the language that you have to follow.
Yes, it is used, but it sounds a bit more formal than même si. You will hear it in news reports, books, and polite conversations.
No, never. Even if you hear a native speaker do it by mistake, it is considered grammatically incorrect. Always use soit instead of est.
The forms are sois, sois, soit, soyons, soyez, soient. For example: Bien que je sois prêt... (Although I am ready...).
The forms are aie, aies, ait, ayons, ayez, aient. For example: Bien qu'il ait faim... (Although he is hungry...).
They are almost identical in meaning and both take the subjunctive. Quoique is just slightly more formal and less common in speech.
Yes! In fact, it is very common to start a sentence with it to set the scene. Bien qu'il fasse chaud, il porte un pull (Although it's hot, he's wearing a sweater).
Nothing bad happens! Your sentence will just be simpler. Il fait chaud mais il porte un pull is perfectly fine, just less 'fancy' than using bien que.
Yes, but it still triggers the subjunctive (the past subjunctive). For A1, just stick to the present subjunctive for now.
It is two separate words: bien and que. Don't combine them into one!
The most common error is saying Bien qu'il est instead of Bien qu'il soit. This is because est is so common, your brain wants to use it automatically.
No, not all of them. For example, parce que and pendant que use the normal indicative. Bien que is special.
Think of bien que as a 'Subjunctive Alarm'. Every time you say it, your brain should signal: 'Change the verb form now!'
Absolutely. It is very common in professional emails to show nuance. Bien que nous soyons occupés... (Although we are busy...).
No, bien que must be followed by a subject and a verb. If you want to use a noun, use malgré (despite). For example: Malgré la pluie (Despite the rain).
Yes, but rarely. We say 'I suggest that he be on time' instead of 'he is'. French uses it much more often!
No, the meaning stays the same. Bien qu'il ne fasse pas beau... (Although it is not nice out...).
Everyone uses it, but younger people might use même si more often in casual texts or hanging out.
Try making 'contradiction sentences' about your day. Bien que je sois fatigué, je vais au cinéma (Although I'm tired, I'm going to the movies).
相关语法
Subjonctif vs Indicatif with "penser que"
Overview Welcome to one of the most interesting parts of French. We are talking about the verb `penser`. It means "to t...
Subjonctif with "il est nécessaire que"
Overview Welcome to the world of the French Subjunctive! Think of this as the "moody" side of French. It is not just ab...
Subjonctif with "avoir peur que"
Overview Fear is a powerful emotion. In French, when you express fear about something someone else might do, the langua...
Subjonctif with "il est possible que"
Overview Welcome to the world of the Subjunctive! Don't let the name scare you. It sounds like a complex medical condit...
Subjonctif present - stem-changing verbs (prendre)
Overview Welcome to the world of the French Subjunctive! Think of this as the 'mood of feelings.' It is not about facts...
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习