在章节中
Ongoing Actions and Future Plans
Hindi Time Clauses: Using Jab
Use `jab` to link two events in time, always balancing it with `tab` or `to` in the second clause.
The Rule in 30 Seconds
- Use 'jab' for statements, NOT questions.
- Pattern: Jab [Action 1], tab [Action 2].
- Think 'When..., then...'.
- 'Kab' asks when; 'Jab' tells when.
Quick Reference
| Structure Part 1 (Cause/Time) | Connector | Structure Part 2 (Result/Action) | English Meaning |
|---|---|---|---|
| Jab baarish hoti hai | tab | mor naachte hain | When it rains, peacocks dance. |
| Jab main free hunga | tab | tumhe call karunga | When I am free, I will call you. |
| Jab papa aaye | tab | humne khana khaya | When dad came, we ate food. |
| Jab light jati hai | to | andhera hota hai | When the light goes, it gets dark. |
| Jab tum kahoge | tab | main chalunga | When you say, I will go. |
| Jab tak tum yahan ho | tab tak | main khush hun | As long as you are here, I am happy. |
关键例句
3 / 8जब मैं छोटा था, तब मैं शरारती था।
When I was young, (then) I was naughty.
जब बस आएगी, तब हम जाएंगे।
When the bus comes, we will go.
जब तुम तैयार हो, मुझे बता देना।
When you are ready, let me know.
The Question Trap
Never start a question with `Jab`! If you see a question mark at the end of the sentence, 99% of the time you need `Kab`.
Future Tense Consistency
In English we say 'When I *go*, I will buy'. Hindi prefers 'When I *will go*, I *will buy*'. Matching the tenses makes you sound more native.
The Rule in 30 Seconds
- Use 'jab' for statements, NOT questions.
- Pattern: Jab [Action 1], tab [Action 2].
- Think 'When..., then...'.
- 'Kab' asks when; 'Jab' tells when.
Overview
Imagine a see-saw. On one side, you have an action happening at a specific time. On the other side, you have the result or the main event. In Hindi, we balance this see-saw using Time Clauses. Specifically, we use the word jab (when) to start the first side, and often tab (then) to balance the second side. It's not just about asking "When?"—in fact, it’s rarely about asking! It’s about telling a story: "When this happens, that happens."
Think of jab as a flag you wave to mark a specific moment in time. "When I was young...", "When the rain stops...", "When the chai is ready...". If you master this, you stop sounding like a robot listing facts ("I go home. I eat.") and start sounding like a real person connecting ideas ("When I go home, I eat").
How This Grammar Works
In English, we just say "When I go, I'll call you." We don't usually say "then" in the second part. But Hindi loves balance. Hindi loves pairs.
- The relative marker
jabintroduces the time clause. - The correlative marker
tab(or sometimesto) introduces the main clause.
So the structure literally translates to: "When I go, then I will call you."
It’s like a grammar sandwich. Jab is the top bun, your first sentence is the filling, tab is the bottom bun, and the result is the plate it sits on. Okay, maybe that analogy made you hungry, but you get the point! You need both parts to make it feel complete, especially when you are starting out.
Formation Pattern
- 1Here is the secret formula to building these sentences perfectly every time:
- 2Start with
jab: This signals a time clause is coming. - 3Add the first action: Subject + Object + Verb.
- 4Add a comma: Take a breath!
- 5Add
tab(orto): This signals the consequence or next step. - 6Add the second action: Subject + Object + Verb.
- 7The Pattern:
- 8
Jab+ [Subject 1] + [Verb 1],tab+ [Subject 2] + [Verb 2]. - 9*Example:*
- 10
Jabtum aaoge,tabhum khayenge. - 11(When you come, then we will eat.)
When To Use It
Use this structure whenever one action depends on the timing of another. It’s perfect for:
- Routines: "When I wake up, I drink water."
- Future Plans: "When we reach Delhi, we will visit the Red Fort."
- Past Narratives: "When I lived in Mumbai, I ate vada pav every day."
- Instructions: "When the water boils, add the tea leaves."
Basically, anytime you want to link two events by time, jab is your best friend.
When Not To Use It
This is the big one. DO NOT use jab to ask a question.
If you want to ask "When are you coming?", you use kab.
- Correct: Tum
kabaaoge? (When will you come?) - Incorrect: Tum
jabaaoge? (This sounds like an incomplete sentence: "When you come...?")
Think of it this way: K words are usually for questions (kya, kyun, kab, kahan). J words are for answers or statements (jab, jo, jahan). If you use jab to ask a question, people will stare at you waiting for the rest of the sentence!
Common Mistakes
- The English Hangover: In English, we often put the "when" part second. "I will call you when I arrive." In Hindi, while technically possible, it sounds much more natural to start with the
jabclause first. Stick to theJab...tab... order for now. - Mixing Tenses: If you are talking about the future, both verbs often take the future tense ending. In English, we say "When I *arrive* (present), I *will call* (future)." In Hindi, it's often "When I *will arrive* (future), I *will call* (future)." (
Jab main pahunchunga, tab call karunga). - Forgetting
tab: Native speakers sometimes droptabwhen speaking fast, but as a learner, dropping it makes your sentence feel like it's falling off a cliff. Keep it safe—usetab.
Contrast With Similar Patterns
Jabvs.Agar: This is crucial.Agarmeans "if".Jabmeans "when".Agarmain aaunga... (If I come... implies doubt. Maybe I won't.)Jabmain aaunga... (When I come... implies certainty. I definitely will.)
Use jab when you are sure the event will happen. Use agar when you are betting on it.
Quick FAQ
Q: Can I use to instead of tab?
Yes! In spoken Hindi, to is very common and slightly less formal than tab. Jab main bolun, to suno. (When I speak, [then] listen.)
Q: Can I swap the order?
You can say "Main tab aaunga, jab tum bulaoge" (I will come then, when you call), but it puts heavy emphasis on the *condition*. The standard Jab... tab... flow is safer and more neutral.
Q: Is jaise hi the same?
Jaise hi means "as soon as". It's jab's hyperactive cousin. Use it for immediate reactions. Jab is for general timing.
Reference Table
| Structure Part 1 (Cause/Time) | Connector | Structure Part 2 (Result/Action) | English Meaning |
|---|---|---|---|
| Jab baarish hoti hai | tab | mor naachte hain | When it rains, peacocks dance. |
| Jab main free hunga | tab | tumhe call karunga | When I am free, I will call you. |
| Jab papa aaye | tab | humne khana khaya | When dad came, we ate food. |
| Jab light jati hai | to | andhera hota hai | When the light goes, it gets dark. |
| Jab tum kahoge | tab | main chalunga | When you say, I will go. |
| Jab tak tum yahan ho | tab tak | main khush hun | As long as you are here, I am happy. |
The Question Trap
Never start a question with `Jab`! If you see a question mark at the end of the sentence, 99% of the time you need `Kab`.
Future Tense Consistency
In English we say 'When I *go*, I will buy'. Hindi prefers 'When I *will go*, I *will buy*'. Matching the tenses makes you sound more native.
Bollywood Drama
You'll hear `Jab tak hai jaan` (As long as there is life) in movies. It uses the extended `Jab tak` form for dramatic duration!
The Comma Pause
If you forget the word `tab`, just pause for a second (a comma) in speech. 'Jab tum aaoge... [pause] ...hum jayenge.' It works in a pinch!
例句
8जब मैं छोटा था, तब मैं शरारती था।
Focus: Jab
When I was young, (then) I was naughty.
Standard past tense usage.
जब बस आएगी, तब हम जाएंगे।
Focus: aayegi
When the bus comes, we will go.
Notice both verbs are in future tense (aayegi/jayenge), unlike English.
जब तुम तैयार हो, मुझे बता देना।
Focus: bata dena
When you are ready, let me know.
`tab` is implied/dropped here, common in casual speech.
जब तक तुम पढ़ोगे, मैं वेट करूँगा।
Focus: Jab tak
As long as (until when) you study, I will wait.
Edge Case: `Jab tak` implies duration.
कब तुम आओगे? ✗
Focus: Kab
When will you come?
Mistake! This is a question, so use `Kab`, not `Jab`. Wait, this example shows the *correction*.
जब तुम आओगे? ✗ (Incorrect)
Focus: Jab
When you come...?
Common Mistake: Using `jab` for a question. It sounds incomplete.
जब ऑफिस बंद होता है, तो ट्रैफिक होता है।
Focus: to
When the office closes, (then) there is traffic.
Using `to` instead of `tab` is very natural.
जहाँ चाह, वहाँ राह।
Focus: Jahan
Where there is a will, there is a way.
Advanced: Similar relative-correlative structure (Jahan-Wahan) just like Jab-Tab.
自我测试
Choose the correct word to start the sentence.
___ main station pahuncha, train nikal gayi.
We are stating a time fact ('When I reached...'), not asking a question or posing a condition.
Select the correct connector for the second part of the sentence.
Jab baarish rukegi, ___ hum khelenge.
'Jab' (when) is almost always paired with 'tab' (then) to complete the logic.
Identify the correct question word.
Tum ___ ja rahe ho?
This is a question ('When are you going?'), so we must use 'kab', not 'jab'.
🎉 得分: /3
视觉学习工具
J-Words vs. K-Words
Jab or Kab?
Are you asking a question?
Are you connecting two events?
Common Pairs with Jab
Standard
- • Jab ... Tab (When... Then)
Spoken/Casual
- • Jab ... To (When... Then)
Duration
- • Jab tak ... Tab tak (As long as...)
常见问题
20 个问题Yes! Often jab or jab bhi is used for 'whenever'. Jab bhi tum aao means 'Whenever you come'.
It's not a crime! In casual conversation, people will understand you, especially if you pause where tab should be. But for proper grammar, keep it in.
Absolutely. Jab main wahan tha (When I was there). It works for past, present, and future.
That is usually Kab se (since when - question) or Jab se (since [the time] - statement). E.g., Jab se tum gaye ho... (Since you left...).
Jab ki usually means 'whereas' or 'while'. It contrasts two things. Main padh raha tha, jab ki woh so raha tha. (I was reading, whereas he was sleeping.)
Usually, yes. It marks the start of the second clause. Putting it later sounds poetic or confusing.
You can, like Main tab aaunga jab tum free ho. But it emphasizes the condition strongly. The standard way is Jab first.
Jab is 'when' (connector). Kabhi is 'sometime' or 'ever'. Don't confuse them! Kabhi kabhi means 'sometimes'.
Yes. Jab wo aaye, mujhe call karo. (When he comes, call me.)
It is neutral. You use it with your boss and your best friend. The formality changes with the verb endings (aap/tum), not the word jab.
You can say Bas jab... or Thik jab.... Thik jab main nikla... (Just when I left...).
Nope! Jab is invariant. It doesn't care if you are a boy, girl, or a group. It stays jab.
Jab tak means 'until' or 'as long as'. It's about duration. Jab tak tum nahi aaoge... (Until you don't come / Until you come...).
Hindi logic! Jab tak tum nahi aaoge literally means 'Until you *don't* come'. It translates to 'Until you come' in English. It's a double negative quirk.
Yes, it sets the scene. Jab main chhota tha... is a classic way to start a story.
No. In 'Then what happened?', 'then' is usually phir. Tab is specifically for linking to jab. Phir is for sequence.
Not really. Jab needs an event or state. You can't just say Jab school. You need Jab school khatam hua (When school ended).
No problem. Jab baarish ruki, tab hum nikle. (When rain stopped [subj 1], then we left [subj 2].)
Rhymes with 'tub' or 'rub'. It's a short 'u' sound. Juh-b.
Constantly! Jab koi baat bigad jaye... (When something goes wrong...). It's everywhere in lyrics.
先学这些
理解这些概念会帮助你掌握这条语法规则。
继续学习
准备好了吗?这些规则建立在你刚学到的内容之上。
相关语法
Using "क्योंकि" (
Overview Meet your new best friend for explaining yourself: `क्योंकि` (kyunki). It simply means "because". Whenever you...
Temporal Relationships: Using
Overview Time travel might not be possible yet, but mastering temporal relationships in Hindi is the next best thing. At...
Connecting Ideas with Hindi Discourse Markers
Overview Congratulations! You’ve mastered the grammar robots. You can build sentences. But do you sound like a human yet...
Expressing Intention with ताकि and जिससे
Overview Ever done something with a specific goal in mind? Like pretending to laugh at your boss's joke **so that** you...
Hindi Conjunction: Using इसलिए
Overview Meet your new best friend for winning arguments and explaining your life choices: `इसलिए` (isliye). If you've e...
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习