A2 Expression 中性 2分钟阅读

नेक्स्ट फ्लाइट कब है?

When's next flight?

字面意思: Next flight when is?

Use this 'Hinglish' phrase to ask about flight schedules naturally in any Indian airport or travel agency.

15秒了解

  • A blend of English and Hindi for asking flight timings.
  • Uses 'Hinglish' which is standard in Indian airports and cities.
  • Simple structure: Subject + When + Is.

意思

This is a direct way to ask about the timing of the next available flight. It combines the English word 'next' with Hindi to sound natural and modern.

关键例句

3 / 6
1

At the airport help desk

एक्सक्यूज मी, नेक्स्ट फ्लाइट कब है?

Excuse me, when is the next flight?

💼
2

Texting a friend about their arrival

तुम्हारी नेक्स्ट फ्लाइट कब है?

When is your next flight?

😊
3

Frustrated after a cancellation

अब नेक्स्ट फ्लाइट कब है?

Now when is the next flight?

💭
🌍

文化背景

This phrase showcases 'Hinglish,' the blending of Hindi and English common in urban India. While pure Hindi words for flight exist (like 'vimaan' or 'udaan'), they are rarely used in daily conversation at airports. Using English nouns for technology and travel is considered standard and modern across all Indian states.

💡

The Power of Hinglish

Don't worry about translating 'flight' to Hindi. Everyone uses the English word, and using the Hindi word 'vimaan' might actually confuse people!

⚠️

Mind the 'Hai'

Always remember to end with `है` (hai). Without it, the sentence feels incomplete and blunt, like saying 'Next flight when?'

15秒了解

  • A blend of English and Hindi for asking flight timings.
  • Uses 'Hinglish' which is standard in Indian airports and cities.
  • Simple structure: Subject + When + Is.

What It Means

This phrase is a perfect example of 'Hinglish.' You are asking for the schedule of the upcoming flight. It uses the English words next and flight because they are standard in India. Even if you don't know much Hindi, this gets the job done. It is simple, clear, and very practical for travelers.

How To Use It

You just need to place the subject first. In this case, it is नेक्स्ट फ्लाइट (next flight). Then add the question word कब (when). Finish it off with है (is). It follows a very logical order. You can use it at ticket counters or with friends. It sounds much more natural than using pure Hindi words for 'flight.'

When To Use It

Use this at the airport when your current flight is delayed. Use it when planning a trip with a travel agent. It is great for texting a friend who is coming to visit. If you are stuck at a gate, this is your go-to sentence. It works perfectly in any transit-related situation. Even a taxi driver might hear this if you're rushing to the airport.

When NOT To Use It

Don't use this in a super formal Hindi speech. In a high-level literary setting, it might feel too casual. Avoid using it if you are talking about a bus or train. For those, swap flight for bus or train. Also, don't use it if you are already on the plane. That might cause some unnecessary panic among the crew!

Cultural Background

India is a multilingual hub where English and Hindi blend seamlessly. Using next and flight is actually more common than the Hindi word vimaan. Most airport staff in India communicate in this hybrid style. It shows you are part of the modern, urban culture. It bridges the gap between being a tourist and a local.

Common Variations

You can make it more polite by adding जी (ji) at the end. You can also ask अगली फ्लाइट कब है? (Agli flight kab hai?). अगली (Agli) is the Hindi word for 'next.' If you are in a hurry, just say नेक्स्ट फ्लाइट? with a rising tone. People will understand you perfectly. It is all about the context and your body language.

使用说明

This phrase is highly versatile and fits almost any travel scenario. It sits comfortably in the 'neutral' register, making it safe for both strangers and friends. Just ensure you use the auxiliary verb `hai` at the end for proper sentence structure.

💡

The Power of Hinglish

Don't worry about translating 'flight' to Hindi. Everyone uses the English word, and using the Hindi word 'vimaan' might actually confuse people!

⚠️

Mind the 'Hai'

Always remember to end with `है` (hai). Without it, the sentence feels incomplete and blunt, like saying 'Next flight when?'

💬

Respect with 'Ji'

If you are talking to an elder or a very senior official, add `जी` (ji) after `है`. It adds an instant layer of Indian politeness.

例句

6
#1 At the airport help desk
💼

एक्सक्यूज मी, नेक्स्ट फ्लाइट कब है?

Excuse me, when is the next flight?

A polite way to start a query with staff.

#2 Texting a friend about their arrival
😊

तुम्हारी नेक्स्ट फ्लाइट कब है?

When is your next flight?

Adding 'tumhari' (your) makes it personal.

#3 Frustrated after a cancellation
💭

अब नेक्स्ट फ्लाइट कब है?

Now when is the next flight?

Adding 'ab' (now) shows a bit of urgency.

#4 Checking with a travel agent
💼

दिल्ली के लिए नेक्स्ट फ्लाइट कब है?

When is the next flight for Delhi?

Specifying the destination for clarity.

#5 Joking with a friend who travels too much
😄

भाई, तुम्हारी नेक्स्ट फ्लाइट कब है? तुम घर कब आओगे?

Bro, when is your next flight? When will you come home?

Used to tease a frequent traveler.

#6 Asking a colleague during a business trip
🤝

हमारी नेक्स्ट फ्लाइट कब है?

When is our next flight?

Using 'humari' (our) for a group context.

自我测试

Complete the question to ask when the next flight is.

नेक्स्ट फ्लाइट ___ है?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: कब (Kab)

`कब` (Kab) means 'when', which is necessary for asking about time.

How do you say 'your' in a friendly way in this sentence?

___ नेक्स्ट फ्लाइट कब है?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: तुम्हारी (Tumhari)

`तुम्हारी` (Tumhari) is the possessive 'your' used for friends.

🎉 得分: /2

视觉学习工具

Formality Scale of 'Next Flight Kab Hai?'

Informal

Texting friends or family.

Next flight kab hai?

Neutral

Standard airport interaction.

Excuse me, next flight kab hai?

Formal

Polite inquiry with staff.

Bataiye, next flight kab hai?

Where to use this phrase

नेक्स्ट फ्लाइट कब है?
🛫

Airport Counter

Asking for rebooking

📱

WhatsApp Chat

Asking a friend's ETA

🗺️

Travel Agency

Planning a vacation

🛎️

Hotel Lobby

Asking the concierge

常见问题

10 个问题

In conversational Hinglish, yes. It follows the Hindi structure Subject + Question Word + Verb perfectly.

Yes, just replace flight with train. For example: Next train kab hai?

The word is अगली (agli). You can say Agli flight kab hai? to sound slightly more traditional.

No, it is neutral. To be extra polite, start with Excuse me or Sunिये (Suniye - Listen).

Replace next with last. Say Last flight kab hai? It works exactly the same way.

English words for modern technology and transport are deeply integrated into Hindi. It's often more practical and understood by everyone.

Add the destination before next. Say Mumbai ke liye next flight kab hai?

कब (kab) is the Hindi word for 'when'. It is used in almost all time-related questions.

Yes, if you are discussing travel logistics, it is perfectly acceptable and professional.

Putting kab at the end. Don't say Next flight hai kab?—it sounds awkward and non-native.

相关表达

टिकट कितने की है?

How much is the ticket?

फ्लाइट लेट है क्या?

Is the flight late?

गेट कहाँ है?

Where is the gate?

चेक-इन कहाँ है?

Where is check-in?

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习