交通
Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
例句
3 / 5ここは交通がとても便利です。
Transportation is very convenient here.
交通ルールを遵守してください。
Please observe the traffic rules.
あそこ、交通の便が悪いんだよね。
The transportation access there is pretty bad, isn't it?
词族
记忆技巧
The first kanji 交 means 'to cross/mix' and the second 通 means 'to pass through'. Think of people and cars crossing and passing through the city.
快速测验
この町は駅が近くて、____が便利です。
正确！
正确答案是： 交通
例句
ここは交通がとても便利です。
everydayTransportation is very convenient here.
交通ルールを遵守してください。
formalPlease observe the traffic rules.
あそこ、交通の便が悪いんだよね。
informalThe transportation access there is pretty bad, isn't it?
都市部における交通渋滞の要因を分析する。
academicAnalyze the factors of traffic congestion in urban areas.
出張の交通費を申請してください。
businessPlease apply for your business trip transportation expenses.
词族
常见搭配
常用短语
交通の便が良い
to have good access to transportation
交通量が多い
there is a lot of traffic
交通事故に遭う
to be involved in a traffic accident
容易混淆的词
Ido refers to the physical act of moving from A to B, while koutsuu refers to the systemic infrastructure or traffic flow.
使用说明
Use koutsuu when talking about public transit systems (trains/buses) or the volume of cars on a road. It is a very broad term covering both 'traffic' and 'transport'.
常见错误
Learners sometimes use 'traffiku' (traffic) for public transport, but in Japanese, koutsuu is the standard word for both cars on the road and trains/buses.
记忆技巧
The first kanji 交 means 'to cross/mix' and the second 通 means 'to pass through'. Think of people and cars crossing and passing through the city.
词源
Derived from Middle Chinese, combining 'exchange/intersect' (交) and 'go through/communicate' (通).
语法模式
文化背景
In Japan, 'koutsuu' is heavily associated with the precision of the railway system and the extreme importance placed on traffic safety education from a young age.
快速测验
この町は駅が近くて、____が便利です。
正确！
正确答案是： 交通
相关表达
相关词汇
相关词
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习