原則
A fundamental rule, principle, or standard that serves as a guide for behavior or the functioning of a system. It represents a general truth or law that is usually followed, though it allows for potential exceptions in specific circumstances.
例句
3 / 5原則として、この公園でのキャンプは禁止されています。
As a rule, camping in this park is prohibited.
平和主義は、我が国の憲法の基本原則です。
Pacifism is a fundamental principle of our country's constitution.
原則、週末はメールをチェックしないことにしてるんだ。
In principle, I've decided not to check emails on weekends.
词族
记忆技巧
Think of the first kanji 原 (origin) and 則 (rule). It is the 'Original Rule' from which other smaller rules are born.
快速测验
____として、締め切りを過ぎた書類は受理できません。
正确!
正确答案是: 原則
例句
原則として、この公園でのキャンプは禁止されています。
everydayAs a rule, camping in this park is prohibited.
平和主義は、我が国の憲法の基本原則です。
formalPacifism is a fundamental principle of our country's constitution.
原則、週末はメールをチェックしないことにしてるんだ。
informalIn principle, I've decided not to check emails on weekends.
この論文は物理学の動的な原則を説明している。
academicThis paper explains the dynamic principles of physics.
原則として、契約後のキャンセルは受け付けておりません。
businessAs a general rule, we do not accept cancellations after the contract is signed.
词族
常见搭配
常用短语
原則として
in principle / as a rule
三大原則
the three main principles
原則主義
principled approach / adherence to principles
容易混淆的词
Genri refers to scientific or natural laws of how things work, while Gensoku refers to rules of conduct or social guidelines.
Kisoku refers to specific, concrete regulations (like school rules), whereas Gensoku is a more abstract, overarching principle.
使用说明
It is most commonly used in the phrase '原則として' (gensoku to shite) to describe a general policy while subtly implying that exceptions might exist. In business and legal contexts, it sets the standard expectation.
常见错误
Learners sometimes use it for natural laws (like gravity), where '法則' (housoku) or '原理' (genri) would be more appropriate. Don't use it for very minor personal habits; use 'いつも' or '決まり' instead.
记忆技巧
Think of the first kanji 原 (origin) and 則 (rule). It is the 'Original Rule' from which other smaller rules are born.
词源
Derived from Middle Chinese, combining '原' (source/origin) and '則' (standard/rule/law).
语法模式
文化背景
In Japanese society, while '原則' (principles) are highly respected, there is often a cultural understanding of 'tatemae' (public stance) where the principle is stated clearly, even if 'honne' (reality) allows for flexibility.
快速测验
____として、締め切りを過ぎた書類は受理できません。
正确!
正确答案是: 原則
相关词汇
更多general词汇
無駄
A1Refers to something that is wasteful, useless, or futile. It describes actions, efforts, or resources that do not produce a useful result or are unnecessary.
進歩
A1Progress or improvement, specifically describing a forward movement in skills, technology, or society. It refers to the process of becoming more advanced, effective, or better over time.
類似
A1Ruiji refers to the state where two or more things resemble each other in appearance, nature, or quality. It is a formal way to describe similarities or common traits between objects or ideas.
実践
A1The act of putting a theory, idea, or plan into actual practice or action. It emphasizes the movement from abstract thought or knowledge to real-world application.
利用
A1The act of using a service, facility, or resource effectively to achieve a specific purpose. It often implies making good use of something or taking advantage of a system provided to the public.
使用
A1The act of employing or utilizing an object, tool, or facility for a specific purpose. It is a formal or neutral term commonly found in instructions, public signs, and professional documentation.
内容
A1The substance, essence, or specific details contained within something such as a book, speech, or document. It refers to what a subject consists of rather than its outward appearance or form.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
状態
A1Refers to the current condition, status, or appearance of a person, object, or situation. It describes how something is at a specific moment in time.
場合
A1The word 'baai' refers to a specific situation, case, or circumstance. It is frequently used as a noun to set a condition, similar to saying 'in the event of' or 'if' in English.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习