편입되다
To be incorporated into a larger group, organization, or system; in education, to transfer into a school or grade.
例句
3 / 5이 마을은 행정 구역 개편으로 서울시에 편입되었다.
This village was incorporated into Seoul due to administrative reorganization.
해당 국가는 올해부터 선진국 지수로 편입되었습니다.
The country has been incorporated into the developed market index starting this year.
나 이번 학기에 경영학과로 편입됐어!
I got transferred to the business department this semester!
词族
记忆技巧
Pyeon (Side) + Ip (Enter) = Entering from the side into the main group.
快速测验
그 섬은 행정 구역상 전라남도에 ___되어 있다.
正确!
正确答案是: 편입
例句
이 마을은 행정 구역 개편으로 서울시에 편입되었다.
everydayThis village was incorporated into Seoul due to administrative reorganization.
해당 국가는 올해부터 선진국 지수로 편입되었습니다.
formalThe country has been incorporated into the developed market index starting this year.
나 이번 학기에 경영학과로 편입됐어!
informalI got transferred to the business department this semester!
소수 민족의 언어가 주류 문화권으로 편입되면서 고유성을 잃기도 한다.
academicAs the language of a minority group is incorporated into the mainstream culture, it sometimes loses its uniqueness.
계열사가 지주 회사의 체계 아래로 편입될 예정입니다.
businessThe subsidiary is scheduled to be incorporated under the holding company's system.
词族
常见搭配
常用短语
편입 시험
transfer exam
주류 편입
joining the mainstream
강제 편입
forced incorporation
容易混淆的词
Inclusion (포함) is a general term, while incorporation (편입) implies moving from outside into a structured system.
使用说明
Very common in Korean society regarding 'University Transfer' (대학 편입), which is a competitive process.
常见错误
Do not confuse with '편집' (editing).
记忆技巧
Pyeon (Side) + Ip (Enter) = Entering from the side into the main group.
词源
From Hanja: 編 (to organize/weave) + 入 (to enter).
语法模式
文化背景
University transfer (편입) is often seen as a 'second chance' for students to enter a more prestigious university in Korea.
快速测验
그 섬은 행정 구역상 전라남도에 ___되어 있다.
正确!
正确答案是: 편입
更多education词汇
기초
B1The lowest or most important part of something, from which everything else develops. It refers to basic principles or foundations.
연계
B2Connection or linkage; the act of connecting different things, organizations, or ideas to work together or relate to each other.
어휘
B1The body of words used in a particular language or by a particular person; vocabulary.
발췌하다
B2To extract or select a specific part from a text, speech, or book for use elsewhere.
지망하다
B1To aspire to, desire, or apply for a certain school, department, or job position.
발표하다
B1To formally present information, ideas, or research results to an audience. It can also mean to release or announce official statements.
동기부여
B2The act of providing a reason or incentive to do something; the psychological stimulus that causes a person to act.
충족하다
B2To satisfy or meet a requirement, condition, or standard.
파악하다
B2To grasp or understand the substance or nature of something clearly and thoroughly.
유익하다
B1To be beneficial, helpful, or useful, especially in gaining knowledge or improving a situation.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习