B2 noun 中性

일탈

/iltʰal/

Deviation from a set course, standard, or social norm. In psychology and sociology, it refers to behavior that violates social rules.

例句

3 / 5
1

그는 평범한 삶에서 벗어나 잠시 일탈을 꿈꿨다.

He dreamed of a brief deviation from his ordinary life.

2

사회적 규범에서의 일탈은 제재를 받을 수 있다.

Deviation from social norms can be subject to sanctions.

3

데이터 분석 중 예상치 못한 일탈 값이 발견되었다.

An unexpected outlier (deviation value) was found during data analysis.

词族

名词
일탈자
Verb
일탈하다
形容词
일탈적
💡

记忆技巧

Il (One) + Tar (Escape). Escaping for once.

快速测验

가끔은 반복되는 일상에서 ( )을/를 꿈꾸기도 한다.

正确!

正确答案是: 일탈

例句

1

그는 평범한 삶에서 벗어나 잠시 일탈을 꿈꿨다.

everyday

He dreamed of a brief deviation from his ordinary life.

2

사회적 규범에서의 일탈은 제재를 받을 수 있다.

academic

Deviation from social norms can be subject to sanctions.

3

데이터 분석 중 예상치 못한 일탈 값이 발견되었다.

academic

An unexpected outlier (deviation value) was found during data analysis.

4

여행은 일상으로부터의 즐거운 일탈이다.

informal

Travel is a pleasant deviation from daily life.

5

조직의 목표에서 일탈하는 행동은 지양해야 한다.

business

Actions that deviate from the organization's goals should be avoided.

词族

名词
일탈자
Verb
일탈하다
形容词
일탈적

常见搭配

청소년 일탈 juvenile delinquency/deviation
일상에서의 일탈 deviation from daily life
일탈 행위 deviant behavior
규범에서의 일탈 deviation from norms
일탈을 꿈꾸다 to dream of deviation

常用短语

일탈의 즐거움

the joy of deviation

일탈을 방지하다

to prevent deviation

잠시 동안의 일탈

a temporary deviation

容易混淆的词

일탈 vs 이탈

Ital is leaving a group or place (e.g., leaving a lane); Iltar is breaking a rule or norm.

📝

使用说明

Often used in sociology to discuss 'deviant behavior' or in casual conversation to mean 'doing something different/exciting'.

⚠️

常见错误

Do not confuse with 'Ital' (withdrawal). Use 'Iltar' when a moral or social boundary is crossed.

💡

记忆技巧

Il (One) + Tar (Escape). Escaping for once.

📖

词源

From Sino-Korean 逸脫 (Il-tal).

语法模式

~로부터의 일탈 ~에서 일탈하다

快速测验

가끔은 반복되는 일상에서 ( )을/를 꿈꾸기도 한다.

正确!

正确答案是: 일탈

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习