B2 noun خنثی

일탈

/iltʰal/

Deviation from a set course, standard, or social norm. In psychology and sociology, it refers to behavior that violates social rules.

مثال‌ها

3 از 5
1

그는 평범한 삶에서 벗어나 잠시 일탈을 꿈꿨다.

He dreamed of a brief deviation from his ordinary life.

2

사회적 규범에서의 일탈은 제재를 받을 수 있다.

Deviation from social norms can be subject to sanctions.

3

데이터 분석 중 예상치 못한 일탈 값이 발견되었다.

An unexpected outlier (deviation value) was found during data analysis.

خانواده کلمه

اسم
일탈자
Verb
일탈하다
صفت
일탈적
💡

راهنمای حفظ

Il (One) + Tar (Escape). Escaping for once.

آزمون سریع

가끔은 반복되는 일상에서 ( )을/를 꿈꾸기도 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일탈

مثال‌ها

1

그는 평범한 삶에서 벗어나 잠시 일탈을 꿈꿨다.

everyday

He dreamed of a brief deviation from his ordinary life.

2

사회적 규범에서의 일탈은 제재를 받을 수 있다.

academic

Deviation from social norms can be subject to sanctions.

3

데이터 분석 중 예상치 못한 일탈 값이 발견되었다.

academic

An unexpected outlier (deviation value) was found during data analysis.

4

여행은 일상으로부터의 즐거운 일탈이다.

informal

Travel is a pleasant deviation from daily life.

5

조직의 목표에서 일탈하는 행동은 지양해야 한다.

business

Actions that deviate from the organization's goals should be avoided.

خانواده کلمه

اسم
일탈자
Verb
일탈하다
صفت
일탈적

ترکیب‌های رایج

청소년 일탈 juvenile delinquency/deviation
일상에서의 일탈 deviation from daily life
일탈 행위 deviant behavior
규범에서의 일탈 deviation from norms
일탈을 꿈꾸다 to dream of deviation

عبارات رایج

일탈의 즐거움

the joy of deviation

일탈을 방지하다

to prevent deviation

잠시 동안의 일탈

a temporary deviation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

일탈 vs 이탈

Ital is leaving a group or place (e.g., leaving a lane); Iltar is breaking a rule or norm.

📝

نکات کاربردی

Often used in sociology to discuss 'deviant behavior' or in casual conversation to mean 'doing something different/exciting'.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 'Ital' (withdrawal). Use 'Iltar' when a moral or social boundary is crossed.

💡

راهنمای حفظ

Il (One) + Tar (Escape). Escaping for once.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 逸脫 (Il-tal).

الگوهای دستوری

~로부터의 일탈 ~에서 일탈하다

آزمون سریع

가끔은 반복되는 일상에서 ( )을/를 꿈꾸기도 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일탈

واژه‌های بیشتر psychology

도식

B2

A simplified diagram, representation, or mental framework used to understand or explain a complex structure or process; a schema.

정서

B2

A complex state of feeling that results in physical and psychological changes that influence thought and behavior. It often refers to a person's emotional state or the common sentiment of a group.

외면하다

B2

To look away from something, or to intentionally ignore or turn a blind eye to a fact, reality, or person in need.

외재적

B2

Originating from or relating to the outside of a thing or person. It often refers to rewards or pressures that come from external sources rather than personal satisfaction.

개별성

B2

The quality or state of being individual or unique. It refers to characteristics that distinguish one person or thing from others.

잠재의식

B2

The part of the mind that a person is not fully aware of but that influences their actions and feelings. Subconscious.

회의적이다

B2

To be skeptical or doubtful about the truth, success, or value of something. It describes a critical or questioning attitude toward a theory or plan.

비관적

B2

Tending to see the worst aspect of things or believe that the worst will happen; lacking hope or confidence in the future.

순응하다

B2

To adapt or conform to an environment, standard, or social pressure. It often refers to changing one's behavior to match the expectations of a group or natural conditions.

낙관적이다

B2

To be optimistic or hopeful about the future or the success of something. It describes a tendency to expect the best possible outcome.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری