B2 noun Neutre

일탈

/iltʰal/

Deviation from a set course, standard, or social norm. In psychology and sociology, it refers to behavior that violates social rules.

Exemples

3 sur 5
1

그는 평범한 삶에서 벗어나 잠시 일탈을 꿈꿨다.

He dreamed of a brief deviation from his ordinary life.

2

사회적 규범에서의 일탈은 제재를 받을 수 있다.

Deviation from social norms can be subject to sanctions.

3

데이터 분석 중 예상치 못한 일탈 값이 발견되었다.

An unexpected outlier (deviation value) was found during data analysis.

Famille de mots

Nom
일탈자
Verb
일탈하다
Adjectif
일탈적
💡

Astuce mémo

Il (One) + Tar (Escape). Escaping for once.

Quiz rapide

가끔은 반복되는 일상에서 ( )을/를 꿈꾸기도 한다.

Correct !

La bonne réponse est : 일탈

Exemples

1

그는 평범한 삶에서 벗어나 잠시 일탈을 꿈꿨다.

everyday

He dreamed of a brief deviation from his ordinary life.

2

사회적 규범에서의 일탈은 제재를 받을 수 있다.

academic

Deviation from social norms can be subject to sanctions.

3

데이터 분석 중 예상치 못한 일탈 값이 발견되었다.

academic

An unexpected outlier (deviation value) was found during data analysis.

4

여행은 일상으로부터의 즐거운 일탈이다.

informal

Travel is a pleasant deviation from daily life.

5

조직의 목표에서 일탈하는 행동은 지양해야 한다.

business

Actions that deviate from the organization's goals should be avoided.

Famille de mots

Nom
일탈자
Verb
일탈하다
Adjectif
일탈적

Collocations courantes

청소년 일탈 juvenile delinquency/deviation
일상에서의 일탈 deviation from daily life
일탈 행위 deviant behavior
규범에서의 일탈 deviation from norms
일탈을 꿈꾸다 to dream of deviation

Phrases Courantes

일탈의 즐거움

the joy of deviation

일탈을 방지하다

to prevent deviation

잠시 동안의 일탈

a temporary deviation

Souvent confondu avec

일탈 vs 이탈

Ital is leaving a group or place (e.g., leaving a lane); Iltar is breaking a rule or norm.

📝

Notes d'usage

Often used in sociology to discuss 'deviant behavior' or in casual conversation to mean 'doing something different/exciting'.

⚠️

Erreurs courantes

Do not confuse with 'Ital' (withdrawal). Use 'Iltar' when a moral or social boundary is crossed.

💡

Astuce mémo

Il (One) + Tar (Escape). Escaping for once.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 逸脫 (Il-tal).

Modèles grammaticaux

~로부터의 일탈 ~에서 일탈하다

Quiz rapide

가끔은 반복되는 일상에서 ( )을/를 꿈꾸기도 한다.

Correct !

La bonne réponse est : 일탈

Plus de mots sur psychology

순응하다

B2

To adapt or conform to an environment, standard, or social pressure. It often refers to changing one's behavior to match the expectations of a group or natural conditions.

낙관적이다

B2

To be optimistic or hopeful about the future or the success of something. It describes a tendency to expect the best possible outcome.

인간관계

B2

The social and emotional connections or interactions between people, including friendship, professional ties, or family.

표출

B2

The act of expressing or manifesting thoughts, feelings, or intentions outwardly. It usually implies that something internal has become visible.

각인시키다

B2

To imprint or engrave a certain thought, image, or message deep into someone's mind. Often used in advertising or teaching.

인지력

B2

The ability to perceive, process, and understand information; cognitive power. It relates to mental processes such as memory, attention, and reasoning.

회피하다

B2

To avoid or evade something, especially a responsibility, a difficult situation, or a question. It often implies a deliberate attempt to stay away from something unpleasant.

상실하다

B2

To lose a quality, status, feeling, or capacity. Often used for abstract concepts rather than physical objects.

각인되다

B2

To be deeply impressed or engraved in one's mind, memory, or history so that it is not easily forgotten.

인지 능력

B2

The mental capacity to process information, including functions like memory, attention, perception, and reasoning.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement