農家
A word referring to a farmhouse, a farm household, or the farmers themselves. It describes both the physical residence and the family or individual whose occupation is agriculture.
أمثلة
3 من 5私の祖父は、長野県でリンゴを作っている農家です。
My grandfather is a farmer growing apples in Nagano Prefecture.
政府は、若手の農家を支援するための新しい政策を発表しました。
The government has announced a new policy to support young farmers.
友達の実家が農家だから、いつも新鮮な野菜をもらうんだ。
Since my friend's parents are farmers, I always get fresh vegetables.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Visualize the kanji: 農 (agriculture) + 家 (house). It literally means 'Agriculture House'.
اختبار سريع
私の実家は_____なので、小さい頃から畑仕事を手伝っていました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: a
أمثلة
私の祖父は、長野県でリンゴを作っている農家です。
everydayMy grandfather is a farmer growing apples in Nagano Prefecture.
政府は、若手の農家を支援するための新しい政策を発表しました。
formalThe government has announced a new policy to support young farmers.
友達の実家が農家だから、いつも新鮮な野菜をもらうんだ。
informalSince my friend's parents are farmers, I always get fresh vegetables.
日本の小規模な農家における経営課題について研究する。
academicResearching the management issues of small-scale farm households in Japan.
弊社は地元の農家と直接契約し、高品質な材料を仕入れています。
businessOur company contracts directly with local farmers to source high-quality ingredients.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
農家の嫁
a bride who marries into a farming family
農家の朝は早い
a farmer's morning starts early (common saying)
代々続く農家
a farm family for generations
يُخلط عادةً مع
Nōgyō refers to the industry or activity of agriculture itself, while Nōka refers to the person or the household.
Nōjō refers to the physical farm land or facility, whereas Nōka focuses on the people/household.
ملاحظات الاستخدام
The word can be used to refer to the family unit (e.g., 'that household is a farm household') or to a specific person who is a farmer. In modern Japan, many are 'part-time farmers' (kengyō nōka) who have other jobs.
أخطاء شائعة
Learners often use 'nōgyō' when they want to say 'I want to be a farmer.' You should say 'Nōka ni naritai' (I want to be a farmer) or 'Nōgyō o shitai' (I want to do farming).
نصيحة للحفظ
Visualize the kanji: 農 (agriculture) + 家 (house). It literally means 'Agriculture House'.
أصل الكلمة
Derived from the Chinese characters 'nóng' (agriculture/farming) and 'jiā' (house/professional/family).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, farmhouses (nōka) are often associated with traditional 'kominka' architecture and are the backbone of local rural communities.
اختبار سريع
私の実家は_____なので、小さい頃から畑仕事を手伝っていました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: a
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
西
A1Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
北
A1One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.
表
A1This word has two primary meanings depending on the reading: 'omote' refers to the front, surface, or outside of an object, while 'hyō' refers to a table, chart, or list. It is a fundamental noun used to distinguish the visible side of things or to organize information visually.
左
A1Refers to the side or direction that is toward the west when one faces north. It is a fundamental spatial term used for navigation, positioning, and describing the physical orientation of objects.
流れ
A1Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً