案内
The act of guiding or showing someone the way, or providing information about a place, event, or service. It is commonly used when giving a tour, directing someone to a destination, or sending out an invitation or notice.
أمثلة
3 من 5駅まで案内します。
I will guide you to the station.
会場をご案内いたします。
I will show you to the venue.
京都を案内するよ。
I'll show you around Kyoto.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Ann' as your 'Guide'. Ann-ai shows you the inside (nai) of the plan (an).
اختبار سريع
はじめて東京に来た友達に、街を___しました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 案内
أمثلة
駅まで案内します。
everydayI will guide you to the station.
会場をご案内いたします。
formalI will show you to the venue.
京都を案内するよ。
informalI'll show you around Kyoto.
この資料は図書館の利用案内です。
academicThis document is a guide for using the library.
新商品の案内をメールで送りました。
businessI sent the new product information via email.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
ご案内します
I will show you the way (polite).
案内板を見る
To look at a notice board/guide sign.
道に迷って案内を頼む
To get lost and ask for directions.
يُخلط عادةً مع
Shokai is for introducing a person or a thing for the first time, while Annai is for showing someone around a physical place or providing operational info.
ملاحظات الاستخدام
It can function as both a noun and a suru-verb. In professional settings, it is almost always used with the polite prefix 'go' as 'go-annai'.
أخطاء شائعة
Learners sometimes use this word when they mean 'to introduce a friend,' which should be 'shokai'.
نصيحة للحفظ
Think of 'Ann' as your 'Guide'. Ann-ai shows you the inside (nai) of the plan (an).
أصل الكلمة
Composed of 案 (plan/idea) and 内 (inside), originally referring to knowing the internal details of a matter.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, service staff will often say 'O-kyaku-sama, go-annai itashimasu' before leading you to a table or room, reflecting high levels of hospitality.
اختبار سريع
はじめて東京に来た友達に、街を___しました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 案内
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
unknown
A1A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
維持
A1The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.
縮小
A1The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.
契約
A1A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
予算
A1A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.
賃金
A1Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.
降格
A1A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً