市場
A physical location where goods are traded (often pronounced 'ichiba') or a conceptual economic space where buying and selling occur (often pronounced 'shijō'). It encompasses both local open-air markets and the global abstract marketplace.
أمثلة
3 من 5母は毎日、市場で新鮮な魚を買います。
My mother buys fresh fish at the market every day.
弊社は海外市場への進出を計画しております。
Our company is planning to expand into overseas markets.
ねえ、近くの市場に遊びに行かない？
Hey, do you want to go check out the nearby market?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Visualize a 'City' (市) 'Place' (場) where everyone gathers to trade. The kanji combined literally mean 'city place'.
اختبار سريع
新しいビジネスを始める前に、必ず＿＿＿＿調査を行ってください。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 市場
أمثلة
母は毎日、市場で新鮮な魚を買います。
everydayMy mother buys fresh fish at the market every day.
弊社は海外市場への進出を計画しております。
formalOur company is planning to expand into overseas markets.
ねえ、近くの市場に遊びに行かない？
informalHey, do you want to go check out the nearby market?
自由市場経済の原則について論じる。
academicDiscuss the principles of a free market economy.
新製品を市場に投入する準備ができました。
businessWe are ready to launch the new product into the market.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
市場を独占する
to monopolize the market
市場に参入する
to enter the market
市場の動向
market trends
يُخلط عادةً مع
'Super' refers specifically to a modern supermarket building, while 'Ichiba' usually refers to traditional open-air or wholesale markets.
ملاحظات الاستخدام
Use the pronunciation 'ichiba' for physical places like a fish market. Use 'shijō' for abstract concepts like the 'stock market' or 'global market'.
أخطاء شائعة
Learners often use 'ichiba' when talking about economic theories or stock markets, where 'shijō' is the correct professional term.
نصيحة للحفظ
Visualize a 'City' (市) 'Place' (場) where everyone gathers to trade. The kanji combined literally mean 'city place'.
أصل الكلمة
Derived from Middle Chinese roots where '市' signifies a place of trade and '場' signifies a plot of ground or location.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Traditional markets (ichiba) like the former Tsukiji or current Toyosu are central to Japanese food culture and seasonal sourcing.
اختبار سريع
新しいビジネスを始める前に、必ず＿＿＿＿調査を行ってください。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 市場
مفردات ذات صلة
The system of production, distribution, and consumption of g...
流通The process by which goods, services, or money move from pro...
貿易Trade or commerce, specifically referring to the internation...
需要Needs or demand for goods or services in a market or specifi...
供給The act of providing or supplying necessary goods, services,...
مزيد من كلمات business
規模
B1The size or level of something, especially when compared to other things. Often used to describe projects, businesses, or natural disasters.
経済
B1The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also refers to the financial status of a country or region.
不透明
B2Being opaque or lacking transparency. Figuratively, it describes a situation where the future or the truth is uncertain or unclear.
伝達
B2The act of conveying information, messages, or signals from one person or point to another. It is used for communication and biological signal transmission.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
実効性
B2The quality of being effective in producing a desired result; practical effectiveness.
指針
B2A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.
特化
B2Specializing in a particular area, field, or function. It describes narrowing one's focus to become highly efficient or expert in one specific thing.
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
集約
B2To consolidate or concentrate information, resources, or opinions into a single point or a more concise form.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً