A1 noun محايد #2,515 الأكثر شيوعاً

販売

hanbai /hambai/

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

أمثلة

3 من 5
1

このお店ではお弁当を販売しています。

This shop sells bento boxes.

2

本日より新商品の販売を開始いたします。

We will begin sales of the new product starting today.

3

あそこでチケットの販売をやってるよ。

They're selling tickets over there.

عائلة الكلمة

اسم
販売
Verb
販売する
مرتبط
販売員
💡

نصيحة للحفظ

Think of the 'HAN' as 'handing' an item to a customer and 'BAI' as the sound of 'Buy' (even though it means sell, it helps you remember the transaction).

اختبار سريع

駅のホームに飲み物の自動___機があります。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 販売

أمثلة

1

このお店ではお弁当を販売しています。

everyday

This shop sells bento boxes.

2

本日より新商品の販売を開始いたします。

formal

We will begin sales of the new product starting today.

3

あそこでチケットの販売をやってるよ。

informal

They're selling tickets over there.

4

電子書籍の販売データから消費者の傾向を分析する。

academic

Analyze consumer trends from e-book sales data.

5

販売ルートを拡大するための戦略を立てる。

business

Develop a strategy to expand sales channels.

عائلة الكلمة

اسم
販売
Verb
販売する
مرتبط
販売員

تلازمات شائعة

自動販売機 Vending machine
販売店 Retail store/Dealer
通信販売 Mail order/Online shopping
販売価格 Selling price
委託販売 Consignment sale

العبارات الشائعة

予約販売

Pre-order sales

限定販売

Limited edition sale

販売中

Now on sale

يُخلط عادةً مع

販売 vs 発売

Hatsubai refers to the initial release or launch of a new product, whereas Hanbai is the general act of selling.

販売 vs 売る

Uru is a basic verb used for any act of selling, while Hanbai is a formal noun/suru-verb used in business.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use 'hanbai' when discussing business transactions, signage, or formal commerce. For personal interactions like 'I sold my bike to a friend,' use 'uru' or 'yuzuru' instead.

⚠️

أخطاء شائعة

Beginners often use 'hanbai' in casual conversation where 'uru' (the verb) is more natural. Don't use it for small personal favors or yard sales.

💡

نصيحة للحفظ

Think of the 'HAN' as 'handing' an item to a customer and 'BAI' as the sound of 'Buy' (even though it means sell, it helps you remember the transaction).

📖

أصل الكلمة

Composed of 販 (trade/sell) and 売 (sell), both kanji emphasizing the movement of goods for profit.

أنماط نحوية

Noun + を販売する (To sell [Noun]) [Noun]の販売 (The sale of [Noun])
🌍

السياق الثقافي

Japan is world-famous for its 'Jidou Hanbaiki' (vending machines), which are found on almost every street corner.

اختبار سريع

駅のホームに飲み物の自動___機があります。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 販売

كلمات ذات صلة

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً