勝利
勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.
أمثلة
3 من 5私たちのチームが勝利しました。
Our team won.
貴殿の勝利を心よりお祝い申し上げます。
I would like to offer my heartfelt congratulations on your victory.
最後は絶対に勝利だ!
In the end, it's definitely victory!
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first kanji 勝 means 'win' and the second 利 means 'profit/advantage'. Think of it as: Winning brings you the Advantage.
اختبار سريع
昨日の試合で、ついに( )を収めた。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 勝利
أمثلة
私たちのチームが勝利しました。
everydayOur team won.
貴殿の勝利を心よりお祝い申し上げます。
formalI would like to offer my heartfelt congratulations on your victory.
最後は絶対に勝利だ!
informalIn the end, it's definitely victory!
勝利の要因を論理的に分析する。
academicTo logically analyze the factors behind the victory.
市場競争で勝利を収めるための戦略。
businessA strategy to achieve victory in market competition.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
勝利の美酒
the sweet taste of victory (lit: victory's fine sake)
勝利の方程式
the formula for victory
勝利の雄叫び
a victory cry
يُخلط عادةً مع
Shōri means winning a single match or battle, while Yūshō specifically means winning a whole tournament or championship.
ملاحظات الاستخدام
勝利 is more formal than the simple word 'kachi'. It is frequently used in news, sports reporting, and historical contexts.
أخطاء شائعة
Learners often use 勝利 for small personal gains (like 'winning' a small argument with a friend), where 'kachi' or 'yatta' is more natural and less dramatic.
نصيحة للحفظ
The first kanji 勝 means 'win' and the second 利 means 'profit/advantage'. Think of it as: Winning brings you the Advantage.
أصل الكلمة
A Sinitic compound (Kango) where 'shō' (overcome) is combined with 'ri' (benefit/gain).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, the 'Goddess of Victory' (Shōri no Megami) is a common trope in sports anime and manga to represent the turning point of a match.
اختبار سريع
昨日の試合で、ついに( )を収めた。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 勝利
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
講義
A1A lecture or a formal talk given to an audience, particularly students at a university or college, to teach a specific subject. It refers to the act of explaining the meaning of a text or a specialized topic in an academic setting.
授業
A1A class or lesson conducted by a teacher in a school or educational setting. It refers to the specific period of instruction and the activities involved in teaching students.
講座
A1A formal series of lectures, a specific course of study, or a workshop focusing on a particular subject. It is often used in universities, adult education centers, or online learning platforms to describe a structured educational program.
教室
A1A physical room in a school or educational institution where students are taught. It can also refer to a specific course of study or a private lesson, such as a music or cooking class.
教科
A1A subject or branch of study within a school curriculum. It refers to the specific categories of learning taught to students, such as mathematics, science, or language arts.
科目
A1Kamoku refers to a specific subject or branch of study within a school or academic curriculum. It is used to identify individual courses like mathematics, science, or history rather than the general concept of education.
学位
A1An academic degree or title conferred by a university or college to signify the completion of a course of study. It represents a specific level of educational attainment such as a Bachelor's, Master's, or Doctorate.
資格
A1A qualification, certification, or license required to perform a specific task or job. It also refers to the legal or moral right/status that makes someone eligible for something.
免許
A1A license or official permit granted by an authority to allow someone to perform a specific action, such as driving or practicing a profession. It serves as proof that the holder has met the necessary legal requirements and passed required examinations.
証書
A1A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً