実際
Reality or the actual state of things, as opposed to theory or imagination.
Exemples
3 sur 5実際、その計画は失敗だった。
In reality, the plan was a failure.
実際の問題を解決しなければならない。
We must solve practical/actual problems.
実際のところ、どう思っているの？
Actually, what do you really think?
Famille de mots
Astuce mémo
Jissai sounds like 'Just say' - but it's not just saying, it's 'actually' doing.
Quiz rapide
話を聞くのと___に見るのとでは、大きな違いがある。
Correct !
La bonne réponse est : 実際
Exemples
実際、その計画は失敗だった。
everydayIn reality, the plan was a failure.
実際の問題を解決しなければならない。
formalWe must solve practical/actual problems.
実際のところ、どう思っているの？
informalActually, what do you really think?
実際のデータを用いて分析する。
academicAnalyze using actual data.
実際には、もっと時間がかかるでしょう。
businessIn reality, it will probably take more time.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
実際のところ
as a matter of fact
実際は
in fact / actually
口先だけでなく実際に行う
not just words but actual action
Souvent confondu avec
Jissai is 'reality' (broad state); Jijitsu is a 'fact' (specific event).
Notes d'usage
Used to contrast common beliefs with reality in academic discussions.
Erreurs courantes
Learners often use 'Jissai ni' when they just mean 'Really' (Hontou ni).
Astuce mémo
Jissai sounds like 'Just say' - but it's not just saying, it's 'actually' doing.
Origine du mot
From 'jitsu' (truth/real) and 'sai' (edge/occasion).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
話を聞くのと___に見るのとでは、大きな違いがある。
Correct !
La bonne réponse est : 実際
Expressions liées
Plus de mots sur academic
及ぼす
B2To exert or cause an influence, effect, or damage to reach something/someone.
論述
B2To state one's opinion or reasoning in a systematic and logical way, usually in writing.
是認
B2To approve or accept something as right or acceptable, often in a formal or theoretical context.
偏在
B2To be unevenly distributed; to exist in a concentrated way in specific places or among specific groups.
類推
B2The process of inferring something about a specific case based on its similarity to other cases; analogy.
倫理
B1Moral principles that govern a person's behavior or the conducting of an activity. It refers to the system of values regarding what is right and wrong in society.
比較的
B1To a moderate degree as compared to something else; relatively or comparatively.
論じる
B1To discuss or argue a point systematically in speech or writing.
含意
B2The action or state of expressing or virtue of being something without stating it explicitly; an implication or hidden meaning in text or speech.
逆説
B2A statement or proposition that seems self-contradictory or absurd but in reality expresses a possible truth; a paradox.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement