波及
The spread or ripple effect of a phenomenon, event, or influence to other areas. It suggests a progressive impact.
أمثلة
3 من 5その噂はあっという間に学校中に波及した。
That rumor spread to the whole school in no time.
米国の金融危機が世界経済に波及した。
The US financial crisis spread to the global economy.
君のミスがみんなに波及して、大変なことになったよ。
Your mistake spread to everyone, and it became a huge mess.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Ha (波) means wave. Think of a wave spreading out from where a stone hit the water.
اختبار سريع
一企業の倒産が、関連企業にまで（ ）し、大きな問題となっている。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 波及
أمثلة
その噂はあっという間に学校中に波及した。
everydayThat rumor spread to the whole school in no time.
米国の金融危機が世界経済に波及した。
formalThe US financial crisis spread to the global economy.
君のミスがみんなに波及して、大変なことになったよ。
informalYour mistake spread to everyone, and it became a huge mess.
技術革新は、社会のあらゆる側面に波及効果をもたらす。
academicTechnological innovation brings ripple effects to all aspects of society.
新製品の成功がブランド全体のイメージ向上に波及した。
businessThe success of the new product spread to improve the overall brand image.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
波及を食い止める
to stop the spread
世界的に波及する
to spread globally
負の影響の波及
spread of negative influence
يُخلط عادةً مع
普及 means the widespread use of a tool or idea, while 波及 is the spread of an 'impact' or 'effect' from one thing to another.
ملاحظات الاستخدام
Often used in the context of economics or social issues to describe secondary consequences.
أخطاء شائعة
Do not confuse with 'fukyuu' (spread/popularity). Use 'hakyuu' for ripple effects of events.
نصيحة للحفظ
Ha (波) means wave. Think of a wave spreading out from where a stone hit the water.
أصل الكلمة
Sino-Japanese for 'wave' and 'reach/extend'.
أنماط نحوية
اختبار سريع
一企業の倒産が、関連企業にまで（ ）し、大きな問題となっている。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 波及
مفردات ذات صلة
The act of expanding, unfolding, or developing an idea, stor...
連鎖A chain or series of events where one thing triggers the nex...
浸透The process of a liquid gradually passing through a substanc...
伝染The process of a disease or feeling spreading from one perso...
拡大The act of making something larger in size, scale, or scope....
مزيد من كلمات economics
多大
B2Extremely large in amount, degree, or extent. It is a formal term often used to describe impacts, losses, or contributions.
概況
B2A general overview or the current state of affairs, especially regarding the economy or weather.
便益
B2The benefit, utility, or advantage that individuals or society gain from a service, product, or policy. Often used in formal cost-benefit analyses.
先進国
B2A sovereign state that has a high quality of life, a developed economy, and advanced technological infrastructure. These nations are typically contrasted with developing countries in academic discussions.
発展途上国
B2A nation with a less developed industrial base and a low Human Development Index (HDI) relative to other countries.
景気後退
B2A period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters.
自由貿易
B2International trade left to its natural course without tariffs, quotas, or other restrictions.
付加価値
B2Added value. The extra value created by a company or individual through processing, branding, or services beyond the original cost of materials.
徴収
B2The act of collecting money, such as taxes, fees, or fines, by an authority or organization.
指数
B2A numerical scale used to compare variables with one another or with a reference point, often in economics or science.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً