拡大
The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
أمثلة
3 من 5スマホで地図を拡大します。
I will enlarge the map on my smartphone.
感染の拡大を防ぐことが重要です。
It is important to prevent the expansion of the infection.
この写真、もっと拡大して見て。
Zoom in more on this photo and look.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first kanji 拡 means 'extend' and the second 大 means 'big'. Think of 'extending' something to make it 'big'.
اختبار سريع
もっと詳しく見たいので、写真を( )してください。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 拡大
أمثلة
スマホで地図を拡大します。
everydayI will enlarge the map on my smartphone.
感染の拡大を防ぐことが重要です。
formalIt is important to prevent the expansion of the infection.
この写真、もっと拡大して見て。
informalZoom in more on this photo and look.
都市の拡大は野生動物の住処を奪っている。
academicThe expansion of cities is depriving wild animals of their habitats.
来年は海外事業の拡大を目指します。
businessNext year, we aim for the expansion of our overseas business.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
拡大解釈
broad interpretation (often stretching the truth)
再拡大
re-expansion / resurgence
拡大表示
enlarged display
يُخلط عادةً مع
Kakucho (拡張) usually refers to expanding capacity or functions, while Kakudai (拡大) focuses on physical size or spread.
Seicho (成長) is used for biological growth or personal development, whereas Kakudai is used for systems, sizes, or scopes.
ملاحظات الاستخدام
Use 'kakudai suru' to turn this noun into a verb. It is the standard word used for 'zoom in' on digital devices.
أخطاء شائعة
Do not use 'kakudai' when talking about people getting taller or plants growing; use 'seichou' instead.
نصيحة للحفظ
The first kanji 拡 means 'extend' and the second 大 means 'big'. Think of 'extending' something to make it 'big'.
أصل الكلمة
A Sino-Japanese compound consisting of 拡 (enlarge/extend) and 大 (big).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
On Japanese digital interfaces and photocopiers, you will always see '拡大' for the zoom or enlarge button.
اختبار سريع
もっと詳しく見たいので、写真を( )してください。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 拡大
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
直径
A1The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.
面積
A1面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.
濃度
A1The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.
鹿
A1A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.
鷲
A1A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.
鷹
A1A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.
鯨
A1A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً