분배하다
To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.
أمثلة
3 من 5구호 물자를 이재민들에게 골고루 분배했다.
Relief supplies were distributed evenly among the victims.
수익을 투자 지분에 따라 분배하기로 결정했습니다.
We decided to distribute profits according to investment shares.
자원의 효율적인 분배는 경제학의 주요 과제이다.
Efficient distribution of resources is a major task in economics.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Bun-Bae (분배) sounds like 'Boom-Pay' - paying out resources to everyone.
اختبار سريع
선생님은 학생들에게 시험지를 ___.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 분배했다
أمثلة
구호 물자를 이재민들에게 골고루 분배했다.
formalRelief supplies were distributed evenly among the victims.
수익을 투자 지분에 따라 분배하기로 결정했습니다.
businessWe decided to distribute profits according to investment shares.
자원의 효율적인 분배는 경제학의 주요 과제이다.
academicEfficient distribution of resources is a major task in economics.
아이들에게 사탕을 똑같이 분배해 주렴.
everydayDistribute the candies to the children equally.
야, 너희끼리만 먹지 말고 좀 분배해 봐.
informalHey, don't just eat it among yourselves; share it/distribute it.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
부의 분배
distribution of wealth
재분배 정책
redistribution policy
분배 방식
distribution method
يُخلط عادةً مع
'분배하다' is sharing/allocating things among people, while '배달하다' is delivering an item from one place to another.
ملاحظات الاستخدام
Frequently used in social science discussions regarding fairness and economic systems.
أخطاء شائعة
Learners often use '나누다' (casual) in formal writing where '분배하다' is more appropriate.
نصيحة للحفظ
Bun-Bae (분배) sounds like 'Boom-Pay' - paying out resources to everyone.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 分配 (분배), meaning to divide and match.
أنماط نحوية
اختبار سريع
선생님은 학생들에게 시험지를 ___.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 분배했다
مفردات ذات صلة
The state of being equal, especially in status, rights, and...
복지The health, happiness, and fortunes of a person or group, or...
시장An area or arena in which commercial dealings are conducted....
자원A stock or supply of money, materials, staff, and other asse...
비율The quantitative relationship between two amounts showing th...
مزيد من كلمات society
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
직면하다
B2To come face to face with a difficult situation, problem, or reality directly.
지양하다
B2To refrain from doing something or to avoid a certain direction or behavior, often for ethical, social, or practical reasons. It implies choosing not to follow a negative path.
획일적
B2Being uniform or standardized without any variation. It often describes systems or methods that force everything into the same pattern, lacking diversity.
순기능
B2A positive function or beneficial role that a certain system or phenomenon plays.
역기능
B2A negative function, dysfunction, or harmful side effect that a certain system or phenomenon produces.
역동성
B2The quality of being characterized by constant change, activity, or progress; dynamism.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
공헌하다
B2To contribute or devote oneself to a cause, society, or the development of something. It is used when someone's actions lead to a positive and significant impact.
다문화주의
B2The presence of, or support for the presence of, several distinct cultural or ethnic groups within a society.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً