분배하다
To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.
مثالها
3 از 5구호 물자를 이재민들에게 골고루 분배했다.
Relief supplies were distributed evenly among the victims.
수익을 투자 지분에 따라 분배하기로 결정했습니다.
We decided to distribute profits according to investment shares.
자원의 효율적인 분배는 경제학의 주요 과제이다.
Efficient distribution of resources is a major task in economics.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Bun-Bae (분배) sounds like 'Boom-Pay' - paying out resources to everyone.
آزمون سریع
선생님은 학생들에게 시험지를 ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 분배했다
مثالها
구호 물자를 이재민들에게 골고루 분배했다.
formalRelief supplies were distributed evenly among the victims.
수익을 투자 지분에 따라 분배하기로 결정했습니다.
businessWe decided to distribute profits according to investment shares.
자원의 효율적인 분배는 경제학의 주요 과제이다.
academicEfficient distribution of resources is a major task in economics.
아이들에게 사탕을 똑같이 분배해 주렴.
everydayDistribute the candies to the children equally.
야, 너희끼리만 먹지 말고 좀 분배해 봐.
informalHey, don't just eat it among yourselves; share it/distribute it.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
부의 분배
distribution of wealth
재분배 정책
redistribution policy
분배 방식
distribution method
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'분배하다' is sharing/allocating things among people, while '배달하다' is delivering an item from one place to another.
نکات کاربردی
Frequently used in social science discussions regarding fairness and economic systems.
اشتباهات رایج
Learners often use '나누다' (casual) in formal writing where '분배하다' is more appropriate.
راهنمای حفظ
Bun-Bae (분배) sounds like 'Boom-Pay' - paying out resources to everyone.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 分配 (분배), meaning to divide and match.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
선생님은 학생들에게 시험지를 ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 분배했다
واژگان مرتبط
The state of being equal, especially in status, rights, and...
복지The health, happiness, and fortunes of a person or group, or...
시장An area or arena in which commercial dealings are conducted....
자원A stock or supply of money, materials, staff, and other asse...
비율The quantitative relationship between two amounts showing th...
واژههای بیشتر society
직시하다
B2To look squarely at a person or object; to face a situation or truth directly without avoiding it.
사회화
B2The process of learning to behave in a way that is acceptable to society, or the process by which an individual internalizes the norms and ideologies of society.
양육
B2The process of caring for and training a child or young animal until they are fully grown.
동질적
B2Characterized by being of the same kind, nature, or origin. It describes a group or system where the members share similar properties or characteristics.
편향성
B2A tendency to lean toward one side or perspective; bias. It describes a lack of neutrality in judgment or information representation.
방침
B2A general direction or plan of action adopted by an organization, government, or individual. It serves as a standard guideline for decision-making.
상호적
B2Involving two or more people or things acting on each other; mutual or reciprocal.
책무
B2A duty or responsibility that one is obliged to perform, often associated with a specific social position or ethical standard.
포용성
B2The quality of including or being open to different types of people, ideas, or things. In social contexts, it refers to inclusivity and the acceptance of diversity.
저항
B2The refusal to accept or comply with something; also the physical force that opposes or slows down another force.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری