B2 verb محايد

통합하다

[tʰoŋhapʰada]

To combine or unify different parts into one whole system or group. It is commonly used when discussing technology, organizations, or multicultural societies.

أمثلة

3 من 5
1

이 이론은 여러 학설을 하나로 통합하고 있다.

This theory integrates several academic theories into one.

2

정부는 흩어져 있는 부서들을 통합하기로 했다.

The government decided to integrate scattered departments.

3

데이터를 하나의 시스템으로 통합하는 작업이 필요하다.

Work is needed to integrate data into a single system.

عائلة الكلمة

اسم
통합
Verb
통합하다
ظرف
통합적으로
صفة
통합적
💡

نصيحة للحفظ

Tong (Whole) + Hap (Join) = Joining into a whole.

اختبار سريع

다양한 문화를 하나로 ( ) 사회적 노력이 필요하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 통합하는

أمثلة

1

이 이론은 여러 학설을 하나로 통합하고 있다.

academic

This theory integrates several academic theories into one.

2

정부는 흩어져 있는 부서들을 통합하기로 했다.

formal

The government decided to integrate scattered departments.

3

데이터를 하나의 시스템으로 통합하는 작업이 필요하다.

business

Work is needed to integrate data into a single system.

4

우리 팀은 의견을 통합해서 결론을 내렸다.

everyday

Our team integrated our opinions to reach a conclusion.

5

너희들 이제 그만 통합해서 같이 해.

informal

You guys just integrate and do it together.

عائلة الكلمة

اسم
통합
Verb
통합하다
ظرف
통합적으로
صفة
통합적

تلازمات شائعة

시스템을 통합하다 to integrate a system
의견을 통합하다 to integrate opinions
부서를 통합하다 to integrate departments
사회 통합 social integration
기술을 통합하다 to integrate technology

العبارات الشائعة

통합 관리

integrated management

통합 서비스

integrated service

통합 교육

integrated education

يُخلط عادةً مع

통합하다 vs 합치다

합치다 is a general word for 'join', while 통합하다 is more formal and used for systems or organizations.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use this word when talking about globalization or combining various data points in IELTS Task 1/2.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use '섞다' (mix), which is for physical materials like food, instead of '통합하다' for abstract concepts.

💡

نصيحة للحفظ

Tong (Whole) + Hap (Join) = Joining into a whole.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 統 (tong - govern/unify) and 合 (hap - join).

أنماط نحوية

~을/를 하나로 통합하다 ~와/과 ~을/를 통합하다

اختبار سريع

다양한 문화를 하나로 ( ) 사회적 노력이 필요하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 통합하는

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً