해석하다
To explain or understand the meaning of a text, data, or phenomenon. It involves providing a specific perspective or logic to clarify a subject.
Ejemplos
3 de 5데이터를 어떻게 해석하느냐가 중요합니다.
How you interpret the data is important.
그의 침묵은 거절로 해석될 수 있다.
His silence can be interpreted as a refusal.
이 문장을 영어로 해석해 주세요.
Please translate/interpret this sentence into English.
Familia de palabras
Truco para recordar
Haeseok sounds like 'Hey, look'—look at the meaning and interpret it.
Quiz rápido
통계 자료를 객관적으로 ( )하는 능력이 필요하다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 해석하는
Ejemplos
데이터를 어떻게 해석하느냐가 중요합니다.
academicHow you interpret the data is important.
그의 침묵은 거절로 해석될 수 있다.
everydayHis silence can be interpreted as a refusal.
이 문장을 영어로 해석해 주세요.
informalPlease translate/interpret this sentence into English.
시장 상황을 긍정적으로 해석하는 보고서가 많습니다.
businessThere are many reports interpreting the market situation positively.
헌법 재판소는 이 법률을 엄격하게 해석하고 있습니다.
formalThe Constitutional Court is interpreting this law strictly.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
해석의 여지
room for interpretation
자의적 해석
arbitrary interpretation
재해석하다
to re-interpret
Se confunde a menudo con
번역하다 refers to changing language, while 해석하다 refers to explaining the meaning.
Notas de uso
Commonly used in literature, law, and statistics to describe the act of assigning meaning.
Errores comunes
Learners often use it only for language translation, but it is much broader in academic contexts.
Truco para recordar
Haeseok sounds like 'Hey, look'—look at the meaning and interpret it.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 解 (untie/explain) + 釋 (release/explain).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
통계 자료를 객관적으로 ( )하는 능력이 필요하다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 해석하는
Vocabulario relacionado
Más palabras de academic
분석하다
B2To examine something in detail to understand its nature or structure. In an academic context, it refers to breaking down complex information into smaller parts to interpret data or theories.
현상
B2A fact or situation that is observed to exist or happen, especially one whose cause or explanation is in question. Used frequently to describe social or natural occurrences.
감소하다
B2To become smaller in size, amount, or number. It is the direct opposite of '증가하다' and essential for describing downward trends.
중요성
B2The state or fact of being of great significance or value. Frequently used in introductions of academic essays to justify the topic.
해결책
B2A means of solving a problem or dealing with a difficult situation. Essential for 'Problem and Solution' type essays in IELTS.
환경
B2The surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates. It can refer to the natural world or social/work conditions.
발생하다
B2To come into existence or experience; to happen. Used for events, problems, or natural phenomena in formal contexts.
차이
B2A point or way in which people or things are not the same; difference. Essential for 'Compare and Contrast' essays.
자원
B2A stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively. Often refers to natural or human resources.
다양성
B2The state of being diverse; variety. It often refers to cultural, biological, or ideological differences within a group or system.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis