할당하다
To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
مثالها
3 از 5연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
Research funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
Manpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
There's too much work allocated to me.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
آزمون سریع
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 할당하는
مثالها
연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
academicResearch funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
formalManpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
informalThere's too much work allocated to me.
서버 자원을 효율적으로 할당하는 시스템을 구축했다.
businessWe built a system that efficiently allocates server resources.
시간을 할당해서 운동을 하세요.
everydayAllocate time to exercise.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
할당량을 채우다
to fill the quota
공정하게 할당하다
to allocate fairly
우선적으로 할당하다
to allocate preferentially
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Baebun-hada is a general term for distribution, while haldang-hada implies a specific amount or portion is given for a task or goal.
نکات کاربردی
Crucial for IELTS Task 1 when describing data distribution or government spending.
اشتباهات رایج
Confusing 'haldang' with 'hal-in' (discount).
راهنمای حفظ
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
ریشه کلمه
Sino-Korean 割 (cut/divide) + 當 (match/duty).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 할당하는
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
이해관계
B2A relationship between parties where their interests or benefits are linked, often involving potential conflict or cooperation.
부수적
B2Referring to something that is secondary or supplementary to a main thing. It describes side effects, additional costs, or minor details accompanying a primary action.
환산하다
B2To convert one value, currency, or unit of measurement into another. Often used in finance or scientific comparisons.
다각화
B2The act of diversifying or expanding into various fields or methods. Often used in business strategies to reduce risk.
인적자원
B2The skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value or cost to an organization or country.
인적 자원
B2The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.
일자리 창출
B2The process of creating new employment opportunities in an economy.
점유율
B2The proportion or percentage of a market or space occupied by a specific entity.
가용하다
B2Available for use; able to be mobilized or utilized (usually resources, time, or manpower).
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری