능가하다
To exceed or surpass a certain level, amount, or ability. It is often used to compare achievements or statistics in academic contexts.
أمثلة
3 من 5신제품의 성능이 기존 모델을 능가합니다.
The performance of the new product surpasses the existing model.
실험 결과는 초기 가설의 기대치를 능가하였다.
The experimental results surpassed the expectations of the initial hypothesis.
그의 예술적 재능은 스승을 능가할 정도다.
His artistic talent is enough to surpass his teacher's.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Nung-ga: 'Nung' (ability) + 'Ga' (high). Think of having a 'high ability' that surpasses others.
اختبار سريع
이번 분기 실적은 작년 수치를 __.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 능가했다
أمثلة
신제품의 성능이 기존 모델을 능가합니다.
businessThe performance of the new product surpasses the existing model.
실험 결과는 초기 가설의 기대치를 능가하였다.
academicThe experimental results surpassed the expectations of the initial hypothesis.
그의 예술적 재능은 스승을 능가할 정도다.
formalHis artistic talent is enough to surpass his teacher's.
수요가 공급을 능가하면 가격이 오르기 마련이다.
everydayWhen demand surpasses supply, prices are bound to rise.
이번 영화의 흥행 기록은 전작을 능가했어.
informalThis movie's box office record surpassed the previous one.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
상상을 능가하다
to surpass one's imagination
타의 추종을 불허하다
to be matchless/unbeatable
비교할 수 없다
to be incomparable
يُخلط عادةً مع
초과하다 focuses on exceeding a numerical limit, while 능가하다 focuses on superiority in quality or level.
ملاحظات الاستخدام
Frequently used in formal reports or academic papers when comparing data or qualitative performance.
أخطاء شائعة
Avoid using it for simple physical height; use '더 크다' instead.
نصيحة للحفظ
Nung-ga: 'Nung' (ability) + 'Ga' (high). Think of having a 'high ability' that surpasses others.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 凌 (to surpass) and 駕 (to ride/overtake).
أنماط نحوية
اختبار سريع
이번 분기 실적은 작년 수치를 __.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 능가했다
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات economics
독점
B2The exclusive possession or control of the supply or trade in a commodity or service by a single entity.
풍요
B2A state of being very plentiful or having an abundance of resources. It is used to describe economic wealth or resource availability.
물가상승
B2A general increase in prices and fall in the purchasing value of money. It is the Korean term commonly used for inflation in everyday and academic contexts.
고용불안
B2The state of being worried about losing one's job or the lack of job security. It is a significant social issue in modern economies, often linked to automation and temporary contract work.
구매력
B2The financial ability to buy goods and services; the value of money in terms of what it can buy.
자급률
B2The rate or ratio of self-sufficiency, representing the proportion of domestic production relative to total consumption within a country or region. It is often used regarding food or energy resources.
폭락하다
B2To fall or drop suddenly and sharply in value, price, or quantity. It is often used in academic and news contexts to describe severe economic downturns or market crashes.
경제력
B2The ability to produce wealth or the financial power/capability of an individual, organization, or country.
효율적
B2Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
추세
B2A general direction in which something is developing or changing; a trend.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً