능가하다
To exceed or surpass a certain level, amount, or ability. It is often used to compare achievements or statistics in academic contexts.
Ejemplos
3 de 5신제품의 성능이 기존 모델을 능가합니다.
The performance of the new product surpasses the existing model.
실험 결과는 초기 가설의 기대치를 능가하였다.
The experimental results surpassed the expectations of the initial hypothesis.
그의 예술적 재능은 스승을 능가할 정도다.
His artistic talent is enough to surpass his teacher's.
Familia de palabras
Truco para recordar
Nung-ga: 'Nung' (ability) + 'Ga' (high). Think of having a 'high ability' that surpasses others.
Quiz rápido
이번 분기 실적은 작년 수치를 __.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 능가했다
Ejemplos
신제품의 성능이 기존 모델을 능가합니다.
businessThe performance of the new product surpasses the existing model.
실험 결과는 초기 가설의 기대치를 능가하였다.
academicThe experimental results surpassed the expectations of the initial hypothesis.
그의 예술적 재능은 스승을 능가할 정도다.
formalHis artistic talent is enough to surpass his teacher's.
수요가 공급을 능가하면 가격이 오르기 마련이다.
everydayWhen demand surpasses supply, prices are bound to rise.
이번 영화의 흥행 기록은 전작을 능가했어.
informalThis movie's box office record surpassed the previous one.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
상상을 능가하다
to surpass one's imagination
타의 추종을 불허하다
to be matchless/unbeatable
비교할 수 없다
to be incomparable
Se confunde a menudo con
초과하다 focuses on exceeding a numerical limit, while 능가하다 focuses on superiority in quality or level.
Notas de uso
Frequently used in formal reports or academic papers when comparing data or qualitative performance.
Errores comunes
Avoid using it for simple physical height; use '더 크다' instead.
Truco para recordar
Nung-ga: 'Nung' (ability) + 'Ga' (high). Think of having a 'high ability' that surpasses others.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 凌 (to surpass) and 駕 (to ride/overtake).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
이번 분기 실적은 작년 수치를 __.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 능가했다
Vocabulario relacionado
Más palabras de economics
포화
B1A state of being completely full, where no more can be added; saturation.
침체
B1A state of being inactive or not progressing; specifically used for economic recessions or a lack of vitality in a certain field.
안정화
B1The process of making something stable or the state of becoming stable. Often refers to prices, political situations, or systems.
부동산
B1Property consisting of land or buildings, which cannot be moved.
보조
B1The act of helping or supporting a main function or entity. It often refers to financial assistance (subsidies) or providing secondary aid to complete a task.
유인책
B2A measure or incentive designed to encourage someone to do something or to attract people to a specific place or activity.
경제성장
B1The increase in the capacity of an economy to produce goods and services, compared from one period of time to another. It is a key topic in academic discussions about national development.
개도국
B1Short for '개발도상국' (Developing Country). A country with a less developed industrial base and a lower Human Development Index relative to other countries.
파생
B2The process where something new originates or branches out from a primary source or root. In finance, it refers to products whose value comes from an underlying asset.
유동성
B2The ease with which assets can be converted into cash, or the quality of being fluid and changeable. In a broader sense, it refers to a lack of fixed structure or stability.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis