B2 verb Formal

능가하다

/nɯŋɡaɦada/

To exceed or surpass a certain level, amount, or ability. It is often used to compare achievements or statistics in academic contexts.

Exemplos

3 de 5
1

신제품의 성능이 기존 모델을 능가합니다.

The performance of the new product surpasses the existing model.

2

실험 결과는 초기 가설의 기대치를 능가하였다.

The experimental results surpassed the expectations of the initial hypothesis.

3

그의 예술적 재능은 스승을 능가할 정도다.

His artistic talent is enough to surpass his teacher's.

Família de palavras

Substantivo
능가
Verb
능가하다
💡

Dica de memorização

Nung-ga: 'Nung' (ability) + 'Ga' (high). Think of having a 'high ability' that surpasses others.

Quiz rápido

이번 분기 실적은 작년 수치를 __.

Correto!

A resposta correta é: 능가했다

Exemplos

1

신제품의 성능이 기존 모델을 능가합니다.

business

The performance of the new product surpasses the existing model.

2

실험 결과는 초기 가설의 기대치를 능가하였다.

academic

The experimental results surpassed the expectations of the initial hypothesis.

3

그의 예술적 재능은 스승을 능가할 정도다.

formal

His artistic talent is enough to surpass his teacher's.

4

수요가 공급을 능가하면 가격이 오르기 마련이다.

everyday

When demand surpasses supply, prices are bound to rise.

5

이번 영화의 흥행 기록은 전작을 능가했어.

informal

This movie's box office record surpassed the previous one.

Família de palavras

Substantivo
능가
Verb
능가하다

Colocações comuns

기대를 능가하다 to surpass expectations
기록을 능가하다 to surpass a record
수준을 능가하다 to surpass a level
한계를 능가하다 to surpass limits
능력을 능가하다 to surpass ability

Frases Comuns

상상을 능가하다

to surpass one's imagination

타의 추종을 불허하다

to be matchless/unbeatable

비교할 수 없다

to be incomparable

Frequentemente confundido com

능가하다 vs 초과하다

초과하다 focuses on exceeding a numerical limit, while 능가하다 focuses on superiority in quality or level.

📝

Notas de uso

Frequently used in formal reports or academic papers when comparing data or qualitative performance.

⚠️

Erros comuns

Avoid using it for simple physical height; use '더 크다' instead.

💡

Dica de memorização

Nung-ga: 'Nung' (ability) + 'Ga' (high). Think of having a 'high ability' that surpasses others.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 凌 (to surpass) and 駕 (to ride/overtake).

Padrões gramaticais

~을/를 능가하다

Quiz rápido

이번 분기 실적은 작년 수치를 __.

Correto!

A resposta correta é: 능가했다

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis