고착화하다
To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.
Ejemplos
3 de 5불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.
We must prevent inequality from becoming fixed.
저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.
There is a concern that the low-growth trend will become solidified.
한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.
Once a prejudice becomes fixed, it is hard to change.
Familia de palabras
Truco para recordar
Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.
Quiz rápido
계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 고착화
Ejemplos
불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.
academicWe must prevent inequality from becoming fixed.
저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.
businessThere is a concern that the low-growth trend will become solidified.
한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.
everydayOnce a prejudice becomes fixed, it is hard to change.
분단 체제가 고착화되면서 평화 정착이 힘들어졌다.
formalAs the division system became fixed, establishing peace became harder.
나쁜 습관이 고착화되기 전에 고쳐라.
informalFix bad habits before they become ingrained.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
불평등 고착화
solidification of inequality
고착화된 구조
a fixed structure
편견 고착화
solidification of prejudice
Se confunde a menudo con
'정착하다' usually means to settle down in a place (positive or neutral), while '고착화하다' often implies a negative or stubborn state becoming fixed.
Notas de uso
Often used in sociology or economics to describe negative trends that are hard to break.
Errores comunes
Do not use it for physical objects like glue; use it for abstract patterns or social issues.
Truco para recordar
Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.
Origen de la palabra
Sino-Korean: 固 (hard) + 着 (attach) + 化 (become) + 하다.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Often used in discussions about the Korean education system or wealth inequality.
Quiz rápido
계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 고착화
Vocabulario relacionado
Más palabras de sociology
인구학적
B2Relating to the study of populations, especially with regard to size, density, distribution, and vital statistics.
이질적이다
B2To be heterogeneous or different in nature, kind, or quality. It is often used to describe differences between cultures, groups, or substances.
호혜성
B2The practice of exchanging things with others for mutual benefit; reciprocity in social or international relations.
생활 수준
B2The degree of wealth and material comfort available to a person or community. It refers to the quality of life based on economic factors.
사회적 연대
B2A sense of unity and mutual support among members of a society, often based on shared interests, objectives, and standards.
상호교류
B2The act of giving and receiving something (ideas, culture, goods) between two or more parties. It emphasizes a two-way relationship or exchange.
상생하다
B2To live together in a way that benefits both parties; to achieve mutual prosperity or a win-win relationship.
기폭제
B2A substance used to ignite an explosive, but metaphorically, something that triggers or accelerates a significant change or event. It is a powerful word to describe the start of a revolution, movement, or trend.
부추기다
B2To instigate or encourage someone to behave in a certain way, or to worsen a situation. It usually has a negative connotation of inciting bad behavior or trends.
집단주의
B2The practice of giving priority to the goals of a group (such as a family, company, or nation) over the goals of each individual.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis