B2 verb 正式

고착화하다

/kotɕʰakʰwaʰada/

To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.

例句

3 / 5
1

불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.

We must prevent inequality from becoming fixed.

2

저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.

There is a concern that the low-growth trend will become solidified.

3

한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.

Once a prejudice becomes fixed, it is hard to change.

词族

名词
고착화
Verb
고착화하다
副词
null
形容词
null
💡

记忆技巧

Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.

快速测验

계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.

正确!

正确答案是: 고착화

例句

1

불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.

academic

We must prevent inequality from becoming fixed.

2

저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.

business

There is a concern that the low-growth trend will become solidified.

3

한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.

everyday

Once a prejudice becomes fixed, it is hard to change.

4

분단 체제가 고착화되면서 평화 정착이 힘들어졌다.

formal

As the division system became fixed, establishing peace became harder.

5

나쁜 습관이 고착화되기 전에 고쳐라.

informal

Fix bad habits before they become ingrained.

词族

名词
고착화
Verb
고착화하다
副词
null
形容词
null

常见搭配

불평등이 고착화되다 for inequality to become fixed
인식이 고착화되다 for a perception to become ingrained
구조가 고착화되다 for a structure to become solidified
관습이 고착화되다 for a custom to become fixed
상태가 고착화되다 for a state to become fixed

常用短语

불평등 고착화

solidification of inequality

고착화된 구조

a fixed structure

편견 고착화

solidification of prejudice

容易混淆的词

고착화하다 vs 정착하다

'정착하다' usually means to settle down in a place (positive or neutral), while '고착화하다' often implies a negative or stubborn state becoming fixed.

📝

使用说明

Often used in sociology or economics to describe negative trends that are hard to break.

⚠️

常见错误

Do not use it for physical objects like glue; use it for abstract patterns or social issues.

💡

记忆技巧

Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.

📖

词源

Sino-Korean: 固 (hard) + 着 (attach) + 化 (become) + 하다.

语法模式

-이/가 고착화되다 -을/를 고착화하다
🌍

文化背景

Often used in discussions about the Korean education system or wealth inequality.

快速测验

계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.

正确!

正确答案是: 고착화

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习