고착화하다
To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.
Ejemplos
3 de 5불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.
We must prevent inequality from becoming fixed.
저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.
There is a concern that the low-growth trend will become solidified.
한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.
Once a prejudice becomes fixed, it is hard to change.
Familia de palabras
Truco para recordar
Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.
Quiz rápido
계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 고착화
Ejemplos
불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.
academicWe must prevent inequality from becoming fixed.
저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.
businessThere is a concern that the low-growth trend will become solidified.
한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.
everydayOnce a prejudice becomes fixed, it is hard to change.
분단 체제가 고착화되면서 평화 정착이 힘들어졌다.
formalAs the division system became fixed, establishing peace became harder.
나쁜 습관이 고착화되기 전에 고쳐라.
informalFix bad habits before they become ingrained.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
불평등 고착화
solidification of inequality
고착화된 구조
a fixed structure
편견 고착화
solidification of prejudice
Se confunde a menudo con
'정착하다' usually means to settle down in a place (positive or neutral), while '고착화하다' often implies a negative or stubborn state becoming fixed.
Notas de uso
Often used in sociology or economics to describe negative trends that are hard to break.
Errores comunes
Do not use it for physical objects like glue; use it for abstract patterns or social issues.
Truco para recordar
Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.
Origen de la palabra
Sino-Korean: 固 (hard) + 着 (attach) + 化 (become) + 하다.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Often used in discussions about the Korean education system or wealth inequality.
Quiz rápido
계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 고착화
Vocabulario relacionado
Más palabras de sociology
사회적
B2Relating to society or its organization; involving the interaction of people.
고정관념
B2A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing. It is often resistant to change even when presented with new information.
관습
B2A long-established practice or custom within a society or group. It refers to traditional ways of behaving that have been passed down through generations.
장벽
B2A barrier or obstacle that prevents progress, communication, or movement. It can be a physical wall or a metaphorical hurdle like language or culture.
상호
B2Each other; mutual. It describes actions, relations, or feelings involving two or more parties acting together or affecting each other.
부여하다
B2To give, grant, or assign a specific quality, meaning, right, or task to someone or something.
부양하다
B2To support or provide for someone, typically a family member who cannot support themselves. It can also refer to boosting or sustaining an economy.
인구
B2The total number of people living in a particular area, country, or city. It is a fundamental demographic metric used in statistical analysis and planning.
보편화
B2The phenomenon or process of something becoming widespread or common among the general public.
고령화
B2The process of a population becoming older as a result of rising life expectancy and/or declining birth rates.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis