B1 verb محايد

影响

/iŋ˨˩˦ ɕjaŋ˨˩˦/

To have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.

أمثلة

3 من 5
1

别让那些噪音影响你学习。

Don't let those noises affect your studying.

2

这项政策将对经济产生深远影响。

This policy will have a profound impact on the economy.

3

天气影响了我们的旅行计划。

The weather affected our travel plans.

عائلة الكلمة

اسم
影响力
Verb
影响
صفة
有影响的
💡

نصيحة للحفظ

影 (shadow) + 响 (sound) - like a shadow and sound following you, it's the effect.

اختبار سريع

睡眠不足会___你的工作效率。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 影响

أمثلة

1

别让那些噪音影响你学习。

everyday

Don't let those noises affect your studying.

2

这项政策将对经济产生深远影响。

academic

This policy will have a profound impact on the economy.

3

天气影响了我们的旅行计划。

informal

The weather affected our travel plans.

4

品牌声誉会直接影响销量。

business

Brand reputation directly affects sales.

5

领导者的行为会影响整个团队。

formal

A leader's behavior influences the entire team.

عائلة الكلمة

اسم
影响力
Verb
影响
صفة
有影响的

تلازمات شائعة

产生影响 to produce an effect
负面影响 negative impact
深远影响 far-reaching influence
直接影响 direct influence
受到影响 to be affected

العبارات الشائعة

受...影响

be influenced by...

毫无影响

no influence at all

对...有影响

have an effect on...

يُخلط عادةً مع

影响 vs 反应

反应 is a reaction/response to something; 影响 is the effect something has on another.

📝

ملاحظات الاستخدام

In IELTS, it is used to discuss causes and effects in Task 2 essays.

⚠️

أخطاء شائعة

Remember that 影响 can be used as both a noun and a verb in Chinese without changing form.

💡

نصيحة للحفظ

影 (shadow) + 响 (sound) - like a shadow and sound following you, it's the effect.

📖

أصل الكلمة

'影' means shadow, '响' means echo/sound; together they represent the ripple effect.

أنماط نحوية

A 影响 B 对...产生影响

اختبار سريع

睡眠不足会___你的工作效率。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 影响

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً