影响
To have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
مثالها
3 از 5别让那些噪音影响你学习。
Don't let those noises affect your studying.
这项政策将对经济产生深远影响。
This policy will have a profound impact on the economy.
天气影响了我们的旅行计划。
The weather affected our travel plans.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
影 (shadow) + 响 (sound) - like a shadow and sound following you, it's the effect.
آزمون سریع
睡眠不足会___你的工作效率。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 影响
مثالها
别让那些噪音影响你学习。
everydayDon't let those noises affect your studying.
这项政策将对经济产生深远影响。
academicThis policy will have a profound impact on the economy.
天气影响了我们的旅行计划。
informalThe weather affected our travel plans.
品牌声誉会直接影响销量。
businessBrand reputation directly affects sales.
领导者的行为会影响整个团队。
formalA leader's behavior influences the entire team.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
受...影响
be influenced by...
毫无影响
no influence at all
对...有影响
have an effect on...
اغلب اشتباه گرفته میشود با
反应 is a reaction/response to something; 影响 is the effect something has on another.
نکات کاربردی
In IELTS, it is used to discuss causes and effects in Task 2 essays.
اشتباهات رایج
Remember that 影响 can be used as both a noun and a verb in Chinese without changing form.
راهنمای حفظ
影 (shadow) + 响 (sound) - like a shadow and sound following you, it's the effect.
ریشه کلمه
'影' means shadow, '响' means echo/sound; together they represent the ripple effect.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
睡眠不足会___你的工作效率。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 影响
واژگان مرتبط
The outcome or consequence of an action, process, or event.
因素A fact or situation that influences the result of something....
改变To make or become different; to modify or transform. It is u...
后果A result or effect, typically one that is unwelcome, unpleas...
控制To exercise influence or authority over something or someone...
واژههای بیشتر academic
卓越
B1Outstanding, extraordinary, or remarkable (usually describing achievements or talents).
蕴含
B1To contain or imply within itself, often referring to abstract things like meaning, energy, or potential.
辩证
B1Analytical and considering multiple sides of an issue, often looking at the contradictions and connections between opposing forces.
辨析
B1To differentiate and analyze, especially when dealing with similar concepts, words, or theories to find their differences and nuances.
平稳
B1Steady and stable without much fluctuation or change; often used to describe data trends or movement.
构造
B1The internal structure, composition, or arrangement of a complex object, such as a machine, a biological organism, or a geological formation.
改良
B1To improve something by making small changes, especially regarding technology, seeds/breeds in agriculture, or social systems. It is less radical than 'reform' (改革).
更替
B1The process of one thing replacing another in a regular or cyclical way, such as seasons, generations, or historical eras.
调研
B1A formal term combining 'investigation' (调查) and 'research' (研究). It refers to the process of gathering data and analyzing it for professional or academic purposes.
产物
B1The result or outcome of a specific process, historical period, or set of circumstances.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری