B2 noun Neutral

اِزْدِوَاجِيَّة

/izdiwaːdʒijjah/

The quality of having two parts or aspects; often used to describe double standards or the presence of two conflicting systems.

Beispiele

3 von 5
1

هناك ازدواجية في شخصيته.

There is a duality in his personality.

2

تعاني المؤسسة من ازدواجية في اتخاذ القرار.

The institution suffers from duality in decision-making.

3

بلاش ازدواجية في كلامك!

Stop the double standards in your talk!

Wortfamilie

Nomen
ازدواجية
Verb
ازدوج
Adjektiv
مزدوج
💡

Merkhilfe

Zawj (زوج) means a pair/husband. Izdiwajiyah is the 'pair-ness' of a situation.

Schnelles Quiz

تتهم بعض الدول بـ_____ المعايير عندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: ازدواجية

Beispiele

1

هناك ازدواجية في شخصيته.

everyday

There is a duality in his personality.

2

تعاني المؤسسة من ازدواجية في اتخاذ القرار.

formal

The institution suffers from duality in decision-making.

3

بلاش ازدواجية في كلامك!

informal

Stop the double standards in your talk!

4

تدرس الفلسفة ازدواجية الروح والجسد.

academic

Philosophy studies the duality of soul and body.

5

يجب تجنب ازدواجية العمل لتوفير التكاليف.

business

Duplication of work must be avoided to save costs.

Wortfamilie

Nomen
ازدواجية
Verb
ازدوج
Adjektiv
مزدوج

Häufige Kollokationen

ازدواجية المعايير double standards
ازدواجية اللغة diglossia/bilingualism
ازدواجية الجنسية dual citizenship
ازدواجية الشخصية dual personality
ازدواجية ضريبية double taxation

Häufige Phrasen

بمعنى مزدوج

with a double meaning

ازدواجية الخطاب

dual discourse

حالة ازدواجية

a state of duality

Wird oft verwechselt mit

اِزْدِوَاجِيَّة vs تكرار

تكرار is simple repetition, while ازدواجية implies a structural or moral dual nature.

📝

Nutzungshinweise

Very common in political and literary analysis sections of TOEFL.

⚠️

Häufige Fehler

Learners use 'ثنائية' for 'double standards', but 'ازدواجية' is the standard term for that context.

💡

Merkhilfe

Zawj (زوج) means a pair/husband. Izdiwajiyah is the 'pair-ness' of a situation.

📖

Wortherkunft

Derived from the root (ز-و-ج) meaning pair or couple.

Grammatikmuster

Commonly used in the phrase 'ازدواجية المعايير'

Schnelles Quiz

تتهم بعض الدول بـ_____ المعايير عندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: ازدواجية

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen