جوهر
The most important, essential, or fundamental part of something; the core nature of a person or idea.
Beispiele
3 von 5يجب التركيز على جوهر الموضوع لا على هوامشه.
Focus must be on the essence of the subject, not its margins.
الجوهر دائماً أهم من المظهر.
The essence is always more important than appearance.
ناقش الفيلسوف جوهر الوجود الإنساني.
The philosopher discussed the essence of human existence.
Wortfamilie
Merkhilfe
Jawhar sounds like 'Core' if you imagine the 'J' as a deep sound.
Schnelles Quiz
الصدق هو _______ الصداقة الحقيقية.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: جوهر
Beispiele
يجب التركيز على جوهر الموضوع لا على هوامشه.
formalFocus must be on the essence of the subject, not its margins.
الجوهر دائماً أهم من المظهر.
informalThe essence is always more important than appearance.
ناقش الفيلسوف جوهر الوجود الإنساني.
academicThe philosopher discussed the essence of human existence.
الابتكار هو جوهر استراتيجية شركتنا.
businessInnovation is the essence of our company strategy.
في الجوهر، نحن جميعاً متشابهون.
everydayIn essence, we are all similar.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
هذا هو الجوهر
this is the essence
بعيد عن الجوهر
far from the essence
مسألة جوهرية
an essential/fundamental matter
Wird oft verwechselt mit
Mazhar is outward appearance; Jawhar is inward reality.
Nutzungshinweise
Use 'Jawhari' (adjective) to describe 'essential' changes or differences.
Häufige Fehler
Using it only to mean 'jewelry' (which is the plural 'jawahir'); here it means essence.
Merkhilfe
Jawhar sounds like 'Core' if you imagine the 'J' as a deep sound.
Wortherkunft
Derived from Persian 'Gauhar' meaning gem or substance.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Often used in Arabic poetry and philosophy to contrast inner beauty with outer form.
Schnelles Quiz
الصدق هو _______ الصداقة الحقيقية.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: جوهر
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr philosophy Wörter
ترجيح
B2The act of giving more weight to one opinion or possibility over another, or the likelihood that something is true. It involves critical weighing of evidence.
بديهية
B2A self-evident truth or a statement that is accepted as true without proof. It is a fundamental principle that serves as a starting point for further reasoning.
اِزْدِوَاجِيَّة
B2The quality of having two parts or aspects; often used to describe double standards or the presence of two conflicting systems.
تَصَوُّر
B2A mental image, concept, or perception of how something is or could be. It refers to the internal understanding of an idea.
اِعْتِبَاطِيّ
B2Based on random choice or personal whim, rather than any reason or system. Often used in linguistics or when criticizing unfair decisions.
تَشْكِيك
B2The act of raising doubts or questioning the truth, validity, or reliability of something.
عَقْلَانِيّ
B2Based on or in accordance with reason or logic. It describes a person or a decision that is sensible and not driven by emotion alone.
مبادئ
B1Fundamental truths or propositions that serve as the foundation for a system of belief or behavior, or for a chain of reasoning.
مبرر
B2A reason or explanation that defends or explains an action or belief, showing it to be right or reasonable.
عقلاني
B2Based on or in accordance with reason or logic; rational.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen