Passive Voice: Ser +
Use `ser` + past participle to emphasize the result of an action in formal or objective contexts.
The Rule in 30 Seconds
- Focuses on the object receiving the action instead of the person doing it.
- Formed using the verb `ser` plus a past participle (ending in -ado/-ido).
- The past participle must match the subject in gender and number.
- Use the preposition `por` to introduce the person performing the action.
Quick Reference
| Subject (Receiver) | Verb 'Ser' | Past Participle | Agent (Optional) |
|---|---|---|---|
| El libro | es | leído | por el niño |
| La carta | es | escrita | por María |
| Los platos | son | lavados | por Juan |
| Las casas | son | vendidas | por la agencia |
| El examen | fue | hecho | por el estudiante |
| La canción | será | cantada | por el coro |
Wichtige Beispiele
3 von 8La cena es preparada por mi madre.
Dinner is prepared by my mother.
Los documentos son firmados por el jefe.
The documents are signed by the boss.
La puerta fue abierta.
The door was opened.
The 'By' Test
If you can add 'by zombies' to the end of a sentence and it still makes sense, it is likely passive voice!
Avoid Overuse
Using this in casual conversation makes you sound like a 19th-century novel. Stick to active voice for friends.
The Rule in 30 Seconds
- Focuses on the object receiving the action instead of the person doing it.
- Formed using the verb `ser` plus a past participle (ending in -ado/-ido).
- The past participle must match the subject in gender and number.
- Use the preposition `por` to introduce the person performing the action.
Overview
Welcome to the world of the passive voice! Imagine you are a detective. You find a broken vase on the floor. You do not know who did it. You just see the result. In Spanish, we often focus on the person doing things. This is the active voice. But sometimes, the action is more important than the person. Or maybe the person is a mystery. That is where the passive voice comes in. It lets the object of the sentence take center stage. The vase becomes the star of the show. It is like shifting the camera lens. You move the focus from the actor to the result. In Spanish, we use the verb ser to do this. It sounds a bit formal and serious. Think of it as the "news reporter" voice. It is clean, direct, and very professional. You will see it in books and newspapers. It is a great tool for your grammar toolbox. Let us dive into how it works!
How This Grammar Works
In a normal sentence, the subject does the work. "The chef cooks the food." Here, the chef is the hero. In the passive voice, we flip the script. "The food is cooked by the chef." Now, the food is the subject. But the food is not doing anything. It is just sitting there being delicious. The verb ser acts as our helper here. It tells us when the action happens. Then, we add a special form of the main verb. This is called the past participle. It acts almost like an adjective. It describes what happened to the subject. If you have ever used ser to describe a person, you are halfway there. Instead of saying "The girl is tall," you say "The girl is seen." It is a simple shift in perspective. It is like looking at a painting. You can talk about the artist. Or you can talk about the canvas itself. Both are correct, but they feel different.
Formation Pattern
- 1Building this is like following a recipe. You need four main ingredients.
- 2The Subject: This is the thing receiving the action.
La pizza(The pizza). - 3The Verb
ser: Conjugate this to match your subject.La pizza es...(The pizza is...). - 4The Past Participle: Take your action verb. Change the ending to
-adoor-ido.La pizza es cocinada...(The pizza is cooked...). - 5The Agent (Optional): Use the word
porto say who did it.La pizza es cocinada por María.(The pizza is cooked by Maria). - 6Wait! There is a golden rule here. The past participle is like a mirror. It must match the subject in gender and number. If the subject is feminine, use
-ada. If it is plural, use-adosor-adas. It is like matching your socks before you leave the house. No one wants one blue sock and one red sock. If you sayLos libros son escritas, people will look at you funny. It should beLos libros son escritos. Keep them in sync!
When To Use It
When should you pull out this fancy grammar? Use it when the "who" is not important. Imagine a news report. "The bank was robbed." We do not know the thief yet. The robbery is the big news. Use it in history class too. "America was discovered in 1492." It sounds grand and official. It is also perfect for formal writing. If you are writing a report for work, use the passive voice. It makes you sound objective and smart. You might use it in a job interview. "The project was completed on time." It focuses on the achievement, not just you bragging. It is also useful when you want to be polite. Instead of saying "You broke the window," you say "The window was broken." It is a bit softer, right? It is the grammar equivalent of a polite cough.
When Not To Use It
Do not use this for everything! If you use it too much, you will sound like a robot. In daily Spanish, people love the active voice. If you are at a cafe, do not say "The coffee is ordered by me." Just say "I order a coffee." It is much more natural. Native speakers also prefer a different type of passive. They use the word se. For example, Se vende pan (Bread is sold). This is way more common in the street. Think of the ser passive as a tuxedo. You wear it to a wedding or a gala. You do not wear it to buy milk at 11 PM. If you use ser passive while chatting with friends, they might think you are reading from a textbook. Keep it for special occasions.
Common Mistakes
The biggest trap is the ending of the verb. Many people forget to change it. They say Las casas son vendido. This is a big no-no. It must be Las casas son vendidas. Remember the matching socks rule! Another mistake is using the wrong verb. Do not use estar. Even though estar is for states, the passive voice always uses ser. Think of ser as the glue for the action. Another slip-up is the word "by." In English, we say "by." In Spanish, we use por. Do not use de or para. It is always por. Also, watch out for irregular verbs. Escribir becomes escrito, not escribido. Hacer becomes hecho. These are like the potholes in the road. You just have to learn where they are so you can drive around them.
Contrast With Similar Patterns
There are two main ways to be passive in Spanish. We have our friend ser + participle. Then we have the "Passive se." The ser version is for specific actions by specific people. "The book was written by Cervantes." The se version is for general things. "Spanish is spoken here." You do not know exactly who is speaking it. It is just a general fact. Think of ser as a specific event. Think of se as a general rule. Also, do not confuse this with the present perfect. He comido means "I have eaten." Es comido means "It is eaten." One is about what you did. The other is about what happened to the food. They look similar, but they are very different animals.
Quick FAQ
Q. Can I use this in the past tense?
A. Yes! Just change ser to fue. La carta fue enviada (The letter was sent).
Q. Is the word por always necessary?
A. No. You can leave it out if the doer is obvious or unknown.
Q. Does this work with all verbs?
A. Mostly with verbs that take an object, like "buy," "eat," or "write."
Q. Is it okay to use it in a text message?
A. It is a bit formal. Your friends might think you are being dramatic. But they will understand you!
Reference Table
| Subject (Receiver) | Verb 'Ser' | Past Participle | Agent (Optional) |
|---|---|---|---|
| El libro | es | leído | por el niño |
| La carta | es | escrita | por María |
| Los platos | son | lavados | por Juan |
| Las casas | son | vendidas | por la agencia |
| El examen | fue | hecho | por el estudiante |
| La canción | será | cantada | por el coro |
The 'By' Test
If you can add 'by zombies' to the end of a sentence and it still makes sense, it is likely passive voice!
Avoid Overuse
Using this in casual conversation makes you sound like a 19th-century novel. Stick to active voice for friends.
Agreement is Key
Think of the past participle as an adjective. It must always agree with the subject, just like 'rojo' or 'alto'.
Newspaper Style
You will see this most often in 'El País' or other news outlets. It helps reporters sound objective.
Beispiele
8La cena es preparada por mi madre.
Focus: preparada
Dinner is prepared by my mother.
A basic example showing gender agreement (feminine).
Los documentos son firmados por el jefe.
Focus: firmados
The documents are signed by the boss.
Shows plural masculine agreement.
La puerta fue abierta.
Focus: fue abierta
The door was opened.
The agent (who did it) is omitted because it's unknown or unimportant.
Las leyes son creadas por el gobierno.
Focus: creadas
Laws are created by the government.
Typical formal usage in a political context.
✓ La pizza es comida por él.
Focus: comida
The pizza is eaten by him.
Correction: The participle must match 'pizza' (feminine).
✓ Los libros son leídos.
Focus: son
The books are read.
Correction: The verb 'ser' must be plural to match 'libros'.
El mensaje fue escrito por un anónimo.
Focus: escrito
The message was written by an anonymous person.
Uses the irregular past participle of 'escribir'.
Las flores serán enviadas mañana.
Focus: serán enviadas
The flowers will be sent tomorrow.
Advanced: Using the future tense of 'ser'.
Teste dich selbst
Complete the sentence with the correct form of the past participle.
La ventana es ___ (romper) por el viento.
'Romper' has an irregular past participle 'roto'. Since 'ventana' is feminine, it becomes 'rota'.
Choose the correct form of the verb 'ser'.
Los edificios ___ construidos por esa empresa.
We need the plural form of 'ser' to match 'los edificios'.
Select the correct preposition to introduce the agent.
El libro fue escrito ___ Cervantes.
In the passive voice, 'por' is always used to indicate 'by'.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Active vs. Passive Focus
Building a Passive Sentence
Identify the object receiving the action.
Is the subject singular or plural?
Does the participle match the gender?
Participle Agreement Examples
Masculine Singular
- • El coche es lavado
Feminine Singular
- • La casa es lavada
Masculine Plural
- • Los coches son lavados
Feminine Plural
- • Las casas son lavadas
Häufig gestellte Fragen
20 FragenIt is a way to focus on the person or thing that receives an action. For example, La pizza es comida focuses on the pizza, not the person eating it.
In Spanish, the passive voice is a grammatical construction that specifically requires ser. Estar is used to describe the state or result after the action is finished, like La puerta está abierta (The door is open).
You always use the word por. For example, El libro fue escrito por él means 'The book was written by him.'
Yes, the past participle must match the subject. If you are talking about las gatas (the female cats), the verb must end in -adas, like las gatas son alimentadas.
Not really. It is much more common in writing, news, and formal speeches. In the street, people use the 'Passive Se' instead.
Absolutely! You just conjugate ser in the past. La casa fue construida en 1990 (The house was built in 1990).
Yes, it is very similar to English. 'The cake is eaten' translates directly to La tarta es comida.
That is the perfect time to use it! You can just say El tesoro fue encontrado (The treasure was found) and leave out the por part.
Yes, you can say El niño es ayudado por su profesor (The boy is helped by his teacher). It works for people and objects.
Common ones include hecho (done), escrito (written), visto (seen), and roto (broken). These do not follow the -ado/-ido rule.
Yes, it sounds very professional. Saying Los objetivos fueron alcanzados (The goals were reached) sounds very impressive.
No, it only works with 'transitive' verbs. These are verbs that can have an object, like 'buy', 'sell', or 'find'.
The agent is the person or thing doing the action. In La carta es enviada por Juan, Juan is the agent.
You can, but it sounds a bit like a cooking show. La carne es asada lentamente (The meat is roasted slowly).
It has a similar meaning, but it is a different structure called the 'Passive Se'. It is much more common in casual signs and speech.
Change es to son and add an -s to the participle. Las cartas son enviadas.
Yes, it is used in both regions, primarily in formal contexts and literature.
Yes. El puente será terminado pronto (The bridge will be finished soon).
Forgetting gender agreement. People often forget to change the -o to an -a for feminine subjects.
It is good to recognize it, especially if you read news or books. You don't need to master it for basic conversation yet!
Ähnliche Regeln
Passive Agent: Use "Por",
Overview Welcome to the world of the passive voice! Imagine you are at a fancy art gallery. You see a beautiful paintin...
Spanish Passive Voice:
Overview Welcome to the world of the Spanish passive voice. This grammar point sounds fancy. It is a bit fancy. In most...
Using Active Voice and the Passive Se
Overview Imagine you are walking down a sunny street in Madrid. You see a sign in a shop window. It says `Se vende`. Yo...
The True Passive Voice:
Overview Ever feel like the person doing the action is just getting in the way? Sometimes the action itself is the real...
Ser vs. Estar
Overview Spanish has two ways to say "to be". These are `ser` and `estar`. This can feel like a double-edged sword. You...
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen