कार्यशाला आयोजित करना
to conduct workshop
Wörtlich: Workshop (कार्यशाला) organized (आयोजित) to do (करना)
Use this phrase to sound professional when hosting any group-based, hands-on educational event.
In 15 Sekunden
- To plan and execute a hands-on group learning session.
- Commonly used in professional, academic, and creative circles.
- Combines 'Karyashala' (workshop) with 'Aayojit karna' (to organize).
Bedeutung
This phrase describes the act of organizing and running a workshop or a hands-on training session. It is what you say when you are the host or the organizer of a learning event.
Wichtige Beispiele
3 von 6Announcing a work event
अगले हफ्ते हम एक नई कार्यशाला आयोजित कर रहे हैं।
We are organizing a new workshop next week.
Texting a friend about a hobby
क्या तुम पेंटिंग की कार्यशाला आयोजित करना चाहते हो?
Do you want to organize a painting workshop?
Reporting a success to a boss
हमने सफलतापूर्वक कार्यशाला आयोजित की।
We successfully organized the workshop.
Kultureller Hintergrund
The term 'Karyashala' has roots in Sanskrit, traditionally referring to a place of craft. In modern India, it has been revitalized by the government and private sectors to promote vocational training. It reflects the nation's current obsession with 'up-skilling' and 're-skilling' in a competitive job market.
The Gender Secret
Remember that `कार्यशाला` is a feminine noun. So, if you are saying 'The workshop was good,' you say `कार्यशाला अच्छी थी`.
Don't over-formalize
In a very casual chat with friends, just say 'Workshop rakhte hain' (Let's keep a workshop). 'Aayojit' might sound like you're reading a news report!
In 15 Sekunden
- To plan and execute a hands-on group learning session.
- Commonly used in professional, academic, and creative circles.
- Combines 'Karyashala' (workshop) with 'Aayojit karna' (to organize).
What It Means
कार्यशाला आयोजित करना is your go-to phrase for professional or educational hosting. It literally means 'to organize a workshop.' In Hindi, कार्यशाला is a beautiful word combining 'work' (कार्य) and 'place' (शाला). When you add आयोजित करना, you are talking about the whole process. This includes planning, inviting people, and actually running the show. It sounds professional but is very common in modern India.
How To Use It
You treat this as a compound verb. The action word is करना (to do). You will conjugate करना based on the tense or the person. For example, if you did it yesterday, you say आयोजित की. If you will do it tomorrow, use आयोजित करेंगे. It fits perfectly in work emails or LinkedIn posts. You can also use it when talking about your hobbies. Maybe you are teaching friends how to make sourdough bread? That is a कार्यशाला too!
When To Use It
Use this in any setting involving structured learning. It is perfect for corporate offices and universities. It is also great for NGOs or community centers. If you are a freelancer, use this to sound more established. It implies you have a plan and a curriculum. It is much more impressive than just saying 'I am teaching a class.'
When NOT To Use It
Do not use this for a casual hangout. If you are just meeting friends to chat, this is too heavy. Don't use it for a one-on-one tutoring session either. A कार्यशाला usually implies a group of people. If you are just showing your mom how to use an app, don't call it 'organizing a workshop.' She might think you've become too formal for your own good!
Cultural Background
In India, the culture of 'Skill India' and 'Guru-Shishya' (Teacher-Student) is huge. Workshops are seen as a way to bridge the gap between theory and practice. The word कार्यशाला was once strictly academic. Now, with the startup boom, it is everywhere. From pottery to coding, everyone is 'organizing' something. It reflects a society that values constant self-improvement and community learning.
Common Variations
You might hear people say वर्कशॉप करना (Workshop karna) in casual Hinglish. This is very common in cities like Delhi or Mumbai. However, using आयोजित करना adds a layer of sophistication. It shows you have a good command of formal Hindi. Another variation is ट्रेनिंग देना (to give training), but that feels more like a lecture. कार्यशाला specifically promises a hands-on, interactive experience.
Nutzungshinweise
This is a high-frequency phrase in professional Hindi. It sits firmly in the 'Formal' to 'Neutral' register. Use it when you want to sound organized and authoritative.
The Gender Secret
Remember that `कार्यशाला` is a feminine noun. So, if you are saying 'The workshop was good,' you say `कार्यशाला अच्छी थी`.
Don't over-formalize
In a very casual chat with friends, just say 'Workshop rakhte hain' (Let's keep a workshop). 'Aayojit' might sound like you're reading a news report!
The Hinglish Shortcut
In big cities, most people just say 'Workshop organize karna.' Using the pure Hindi version will make you stand out as a sophisticated speaker.
Beispiele
6अगले हफ्ते हम एक नई कार्यशाला आयोजित कर रहे हैं।
We are organizing a new workshop next week.
Standard professional use for a future event.
क्या तुम पेंटिंग की कार्यशाला आयोजित करना चाहते हो?
Do you want to organize a painting workshop?
A bit formal for a text, but shows serious intent.
हमने सफलतापूर्वक कार्यशाला आयोजित की।
We successfully organized the workshop.
Uses the past tense to report completion.
मेरा बॉस हर छोटी बात पर कार्यशाला आयोजित कर देता है!
My boss organizes a workshop for every little thing!
Hyperbolic use to show frustration with 'workshop culture'.
बच्चों के लिए यह कार्यशाला आयोजित करना मेरा सपना था।
Organizing this workshop for children was my dream.
Shows personal connection and passion.
क्या मैं यहाँ एक योग कार्यशाला आयोजित कर सकता हूँ?
Can I organize a yoga workshop here?
Polite inquiry for space or permission.
Teste dich selbst
Choose the correct verb form for 'We will organize'.
हम कल एक ___ ___ करेंगे।
The phrase 'कार्यशाला आयोजित करना' fits perfectly with 'करेंगे' to mean 'will organize a workshop'.
Complete the sentence to say 'I organized a workshop'.
मैंने पिछले महीने एक कार्यशाला ___ ___।
Since 'कार्यशाला' is feminine, the verb 'करना' becomes 'की' in the past tense.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality of Organizing Events
Using 'Workshop karna' in Hinglish.
Workshop karte hain.
Standard conversational Hindi.
Workshop ka intezam karna.
Using 'Karyashala Aayojit Karna'.
Karyashala aayojit ki jayegi.
Where to use Karyashala Aayojit Karna
Corporate Office
Skill training for employees
Art Studio
Pottery or painting class
University
Research methodology seminar
Community Center
Health awareness session
Häufig gestellte Fragen
11 FragenIt is a compound word: Karya (work) + Shala (home/place). It literally means 'a place where work happens,' similar to a laboratory or studio.
Yes! You can say Online karyashala aayojit karna. It is very common in the post-pandemic world.
No, you can use आयोजित करना for any event like a conference (सम्मेलन), a party (पार्टी), or a meeting (बैठक).
You would say मैं कार्यशाला में भाग ले रहा हूँ (I am participating) or कार्यशाला अटेंड कर रहा हूँ.
It depends on the group. For a professional group, it is perfect. For close friends, it might sound a bit like a formal invitation.
Karyashala is a workshop (hands-on), while Prashikshan (प्रशिक्षण) means 'training' in a more general sense.
Yes, you can say कार्यशाला करना, but it sounds a bit incomplete. आयोजित करना makes it clear you are the organizer.
Rarely in songs, but definitely in movies involving office culture or school settings like '3 Idiots' or 'Chhichhore'.
There isn't a direct opposite, but you could say कार्यशाला रद्द करना (to cancel a workshop).
The core phrase remains the same across the Hindi belt, though rural areas might use 'Baithak' (meeting) for similar gatherings.
Yes, remember कार्यशाला is feminine. So say आयोजित की (feminine) not आयोजित किया (masculine) when referring to the workshop itself.
Verwandte Redewendungen
प्रशिक्षण शिविर
Training camp
कार्यक्रम का संचालन
Conducting a program
गोष्ठी
Seminar or symposium
सम्मेलन बुलाना
To call a conference
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen