費用
Hiyō refers to the cost, expense, or expenditure required to perform an action or maintain something. It specifically describes the amount of money spent on a project, service, or activity rather than just the price tag of a physical item.
Beispiele
3 von 5この旅行の費用はいくらですか？
How much is the cost of this trip?
調査にかかる費用を算出してください。
Please calculate the expenses required for the investigation.
費用、二人で半分ずつにしない？
Shall we split the cost between the two of us?
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the first character 費 (Hi) as 'spending' and 用 (yō) as 'use'. It's the money 'used for spending' on a task.
Schnelles Quiz
留学の（ ）を準備するために、貯金しています。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 費用
Beispiele
この旅行の費用はいくらですか？
everydayHow much is the cost of this trip?
調査にかかる費用を算出してください。
formalPlease calculate the expenses required for the investigation.
費用、二人で半分ずつにしない？
informalShall we split the cost between the two of us?
研究費用の不足が問題となっている。
academicThe shortage of research funding is becoming a problem.
出張費用の精算をお願いします。
businessPlease settle the business trip expenses.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
費用対効果
cost-effectiveness
諸費用
miscellaneous expenses
費用込み
expenses included
Wird oft verwechselt mit
Nedan refers to the specific price tag of a single product, while hiyō refers to the total amount spent on a process or activity.
Ryōkin is a fee or charge for a standard service (like electricity or a bus), whereas hiyō is the general cost of an endeavor.
Nutzungshinweise
Use this word when discussing the total budget or money spent on an event, a trip, or a business project. It is more formal than 'okane' and broader than 'nedan'.
Häufige Fehler
Learners often use 'nedan' when they should use 'hiyō' to describe the total cost of a vacation or a wedding.
Merkhilfe
Think of the first character 費 (Hi) as 'spending' and 用 (yō) as 'use'. It's the money 'used for spending' on a task.
Wortherkunft
A Sino-Japanese word combining 費 (expenditure/consume) and 用 (usage/business).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, detailed breakdowns of 'hiyō' are expected in business and formal group activities to ensure transparency in how shared funds are spent.
Schnelles Quiz
留学の（ ）を準備するために、貯金しています。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 費用
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
講義
A1A lecture or a formal talk given to an audience, particularly students at a university or college, to teach a specific subject. It refers to the act of explaining the meaning of a text or a specialized topic in an academic setting.
授業
A1A class or lesson conducted by a teacher in a school or educational setting. It refers to the specific period of instruction and the activities involved in teaching students.
講座
A1A formal series of lectures, a specific course of study, or a workshop focusing on a particular subject. It is often used in universities, adult education centers, or online learning platforms to describe a structured educational program.
教室
A1A physical room in a school or educational institution where students are taught. It can also refer to a specific course of study or a private lesson, such as a music or cooking class.
教科
A1A subject or branch of study within a school curriculum. It refers to the specific categories of learning taught to students, such as mathematics, science, or language arts.
科目
A1Kamoku refers to a specific subject or branch of study within a school or academic curriculum. It is used to identify individual courses like mathematics, science, or history rather than the general concept of education.
学位
A1An academic degree or title conferred by a university or college to signify the completion of a course of study. It represents a specific level of educational attainment such as a Bachelor's, Master's, or Doctorate.
資格
A1A qualification, certification, or license required to perform a specific task or job. It also refers to the legal or moral right/status that makes someone eligible for something.
免許
A1A license or official permit granted by an authority to allow someone to perform a specific action, such as driving or practicing a profession. It serves as proof that the holder has met the necessary legal requirements and passed required examinations.
証書
A1A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen