A1 noun Neutral #3,670 am häufigsten

minato /mi.na.to/

A place on the coast where ships can dock and transfer goods or passengers. It acts as a vital hub for maritime transportation and trade.

Beispiele

3 von 5
1

港で大きな船が見えます。

You can see a big ship at the port.

2

本日は横浜港の歴史についてご説明いたします。

Today, I will explain the history of the Port of Yokohama.

3

明日、港に釣りに行かない?

Want to go fishing at the port tomorrow?

Wortfamilie

Nomen
Adjektiv
港の
Verwandt
港湾
💡

Merkhilfe

Think of 'Mi-na-to' as 'Meet-at-the-ocean-to' see the big ships docking.

Schnelles Quiz

船が( )に着きました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist:

Beispiele

1

港で大きな船が見えます。

everyday

You can see a big ship at the port.

2

本日は横浜港の歴史についてご説明いたします。

formal

Today, I will explain the history of the Port of Yokohama.

3

明日、港に釣りに行かない?

informal

Want to go fishing at the port tomorrow?

4

港のインフラ整備は、国家の経済発展において不可欠である。

academic

The development of port infrastructure is essential for a nation's economic development.

5

貨物は、来週の月曜日に港に到着する予定です。

business

The cargo is scheduled to arrive at the port next Monday.

Wortfamilie

Nomen
Adjektiv
港の
Verwandt
港湾

Häufige Kollokationen

港に入る to enter the port
港を出る to leave the port
港町 a port town
貿易港 a trade port
漁港 fishing port

Häufige Phrasen

空港

airport (literally 'sky port')

寄港する

to call at a port

開港

opening of a port

Wird oft verwechselt mit

vs 空港 (くうこう)

While both contain the 'port' kanji, 'minato' refers only to sea ports, whereas 'kuukou' is for airplanes.

📝

Nutzungshinweise

When the kanji 港 stands alone, it is read as 'minato'. In compound words like '空港' (airport) or '港湾' (harbor), it is read as 'kou'.

⚠️

Häufige Fehler

Beginners sometimes use 'minato' when they actually mean 'airport' because they recognize the kanji. Always specify 'kuukou' for air travel.

💡

Merkhilfe

Think of 'Mi-na-to' as 'Meet-at-the-ocean-to' see the big ships docking.

📖

Wortherkunft

Derived from 'mizu-no-to', which literally means 'gate/door of water'.

Grammatikmuster

Uses the counter '-kō' (港) when counting specific ports. Usually paired with particles 'ni' (to/at) or 'de' (at/in) depending on the action.
🌍

Kultureller Kontext

Japan is an island nation with many famous port cities like Yokohama, Kobe, and Nagasaki, which were historically the first gates to international influence.

Schnelles Quiz

船が( )に着きました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist:

Ähnliche Wörter

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen