A1 noun Neutral #3,235 am häufigsten

病院

byōin /bʲoːiɴ/

A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.

Beispiele

3 von 5
1

昨日、近くの病院に行きました。

I went to a nearby hospital yesterday.

2

当病院では、最新の医療設備を整えております。

Our hospital is equipped with the latest medical facilities.

3

体調悪いなら、早く病院行きなよ。

If you're feeling unwell, you should go to the hospital soon.

Wortfamilie

Nomen
病院
Verb
入院する
Verwandt
病室
💡

Merkhilfe

Remember 'Byō' (sick) + 'in' (institution). Think of the 'Byō' sounding like someone groaning in pain.

Schnelles Quiz

お腹が痛いので、___に行きます。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 病院

Beispiele

1

昨日、近くの病院に行きました。

everyday

I went to a nearby hospital yesterday.

2

当病院では、最新の医療設備を整えております。

formal

Our hospital is equipped with the latest medical facilities.

3

体調悪いなら、早く病院行きなよ。

informal

If you're feeling unwell, you should go to the hospital soon.

4

病院の経営効率化に関する一考察。

academic

A study on the improvement of hospital management efficiency.

5

弊社は多くの総合病院と提携しております。

business

Our company is partnered with many general hospitals.

Wortfamilie

Nomen
病院
Verb
入院する
Verwandt
病室

Häufige Kollokationen

病院に通う to commute to/visit the hospital regularly
病院に入院する to be hospitalized
大学病院 university hospital
病院の先生 hospital doctor
救急病院 emergency hospital

Häufige Phrasen

病院にかかる

to see a doctor / to seek medical attention

病院を見舞う

to visit someone in the hospital

野戦病院

field hospital (often used metaphorically for a chaotic workplace)

Wird oft verwechselt mit

病院 vs 美容院

Biyōin means 'beauty salon' or 'hairdresser'; notice the extra 'i' sound and the different kanji.

📝

Nutzungshinweise

Use 'byōin' for general medical facilities. While learners use it for everything, Japanese people use 'kurinikku' for small local offices and reserve 'byōin' for larger buildings.

⚠️

Häufige Fehler

The most common mistake is mispronouncing it as 'biyōin', which tells people you are going to get a haircut instead of medical help.

💡

Merkhilfe

Remember 'Byō' (sick) + 'in' (institution). Think of the 'Byō' sounding like someone groaning in pain.

📖

Wortherkunft

From Sino-Japanese roots: 'Byō' (sickness/illness) and 'in' (institution/facility).

Grammatikmuster

Usually used with particles like に (to/at) or へ (towards). Can be used with the honorific 'o' (o-byōin) when showing respect to the facility or staff.
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, you often need a referral from a small clinic to visit a large 'byōin' without paying an additional first-visit fee.

Schnelles Quiz

お腹が痛いので、___に行きます。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 病院

Verwandte Redewendungen

Ähnliche Wörter

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

グループ

A1

A collection of people, animals, or things that are together or considered together. It is a loanword from English used to describe social circles, categorized items, or organized teams in various settings.

チーム

A1

A group of people working together toward a common goal, such as in sports, business, or a school project. It is a loanword from the English word 'team' and is used in almost identical contexts in Japanese.

地理

A1

Geography refers to the study of the physical features of the earth and its atmosphere, including the distribution of populations and resources. In daily life, it often describes the layout, terrain, or spatial understanding of a specific area or town.

地域

A1

A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.

境界

A1

A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.

都市

A1

A 'toshi' is a large and densely populated urban area that serves as a center for politics, economy, and culture. It is the formal term for 'city' or 'metropolis', typically used in administrative, geographical, or statistical contexts.

都会

A1

A noun referring to a large city or urban area characterized by high population density and modern infrastructure. It is often used to describe the bustling lifestyle or environment of a city in contrast to rural areas.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen