A1 noun Neutral

結果

/ke̞k̚ka̠/

Kekka refers to the outcome, effect, or consequence of an action, process, or event. It is used to describe what happens at the end of a situation, such as the score of a game or the marks on an exam.

Beispiele

3 von 5
1

テストの結果はどうでしたか。

How were the results of the test?

2

調査の結果、新しい事実が判明しました。

As a result of the investigation, new facts have come to light.

3

色々やったけど、結局ダメな結果になった。

I tried various things, but in the end, it was a bad result.

Wortfamilie

Nomen
結果
Verb
結果する
Adverb
結果的に
Verwandt
結論
💡

Merkhilfe

Think of the kanji: 結 (tie/bind) and 果 (fruit). It is the 'fruit' that is 'tied' to the end of your efforts.

Schnelles Quiz

一生懸命に練習した____、試合に勝ちました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 結果

Beispiele

1

テストの結果はどうでしたか。

everyday

How were the results of the test?

2

調査の結果、新しい事実が判明しました。

formal

As a result of the investigation, new facts have come to light.

3

色々やったけど、結局ダメな結果になった。

informal

I tried various things, but in the end, it was a bad result.

4

本研究の結果は、先行研究と一致している。

academic

The results of this study are consistent with previous research.

5

昨日の会議の結果を共有いたします。

business

I will share the results of yesterday's meeting.

Wortfamilie

Nomen
結果
Verb
結果する
Adverb
結果的に
Verwandt
結論

Häufige Kollokationen

結果を出す to produce results
結果が出る results come out
良い結果 a good result
試験の結果 exam results
不満な結果 unsatisfactory result

Häufige Phrasen

結果として

as a result

結果論

hindsight / judging by results only

思わぬ結果

unexpected result

Wird oft verwechselt mit

結果 vs 成果

Kekka is a neutral result (positive or negative), while Seika usually implies a positive achievement or fruit of labor.

結果 vs 効果

Kouka refers to the 'effect' or 'effectiveness' of something (like medicine), rather than the final outcome of an event.

📝

Nutzungshinweise

It is a very versatile word used in both casual conversation and formal reports. It often follows the particle 'no' (e.g., 'shiken no kekka').

⚠️

Häufige Fehler

Learners sometimes use it when they mean 'answer' (kotae) for a math problem. While a math answer is a 'kekka', 'kotae' is the standard term for the solution itself.

💡

Merkhilfe

Think of the kanji: 結 (tie/bind) and 果 (fruit). It is the 'fruit' that is 'tied' to the end of your efforts.

📖

Wortherkunft

Derived from Middle Chinese, combining 'ketsu' (to bind/tie/wrap up) and 'ka' (fruit/reward/outcome).

Grammatikmuster

Noun + の結果 (As a result of...) Sentence + その結果 (As a result of that...) 結果的に + Verb (To result in...)
🌍

Kultureller Kontext

Japanese society often places high importance on visible 'kekka' (results) in academic and corporate environments.

Schnelles Quiz

一生懸命に練習した____、試合に勝ちました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 結果

Verwandte Redewendungen

Mehr general Wörter

正当

B2

Being lawful, fair, or based on a logical or moral reason; legitimate.

重複

B2

Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.

A1

A noun referring to a difference, gap, or margin between two or more things. It is frequently used to describe disparities in quantity, quality, time, or ability.

特徴

A1

A distinctive feature, characteristic, or trait that makes someone or something stand out from others. It is used to describe physical appearances, personality traits, or qualities of objects.

能力

A1

Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.

効果

A1

The result or impact produced by an action, treatment, or cause. It is used to describe how well something works or the specific outcome achieved through effort or influence.

影響

A1

The power or effect that someone or something has on the actions, behavior, or opinions of others. It describes how one thing can cause a change or produce a result in another thing, whether positive or negative.

目的

A1

Mokuteki refers to the specific reason or goal someone has in mind when performing an action. It describes the 'purpose' or 'objective' one hopes to achieve in the future.

一般的

A1

Refers to something that is common, standard, or applicable to a broad group of people or situations. It is often used to describe general opinions, methods, or facts that are widely accepted by society.

特別

A1

Describes something that is exceptional, unique, or different from the standard or ordinary. It is commonly used to indicate a special occasion, a specific person of importance, or a distinct quality that sets something apart from others.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen