B2 noun/suru-verb Formell

考察

[koːsa̠t͡sɯᵝ]

考察 refers to the act of thinking deeply, analytically, and systematically about a specific subject or phenomenon. It is often used in research and formal reports to describe the process of examining evidence or data to reach a reasoned conclusion.

Beispiele

3 von 5
1

このアニメの伏線についてネットで考察を読んだ。

I read an analysis on the internet about the foreshadowing in this anime.

2

環境問題の現状について、多角的な視点から考察を行います。

We will conduct an examination of the current state of environmental issues from various perspectives.

3

昨日言ってた彼の発言、ちょっと考察してみる価値あるかもね。

That comment he made yesterday might be worth analyzing a bit.

Wortfamilie

Nomen
考察
Verb
考察する
Adjektiv
考察的
Verwandt
考察力
💡

Merkhilfe

The first kanji 考 means 'think' and the second 察 means 'inspect' or 'guess'. Think of a detective 'inspecting' clues to 'think' about the mystery.

Schnelles Quiz

最新の実験結果に基づき、原因を詳しく(  )した。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 考察

Beispiele

1

このアニメの伏線についてネットで考察を読んだ。

everyday

I read an analysis on the internet about the foreshadowing in this anime.

2

環境問題の現状について、多角的な視点から考察を行います。

formal

We will conduct an examination of the current state of environmental issues from various perspectives.

3

昨日言ってた彼の発言、ちょっと考察してみる価値あるかもね。

informal

That comment he made yesterday might be worth analyzing a bit.

4

本論文では、得られた実験データに基づきその要因を考察する。

academic

In this paper, we consider the factors based on the obtained experimental data.

5

競合他社の戦略を考察し、次期のマーケティング案を練る必要がある。

business

We need to analyze the strategies of our competitors and develop a marketing plan for the next term.

Wortfamilie

Nomen
考察
Verb
考察する
Adjektiv
考察的
Verwandt
考察力

Häufige Kollokationen

考察を深める to deepen one's consideration/analysis
考察を加える to provide an analysis or examination
事実を考察する to examine the facts
考察の対象 the subject of study/analysis
深い考察 deep insight/profound consideration

Häufige Phrasen

考察に値する

worthy of consideration

先行研究の考察

review of previous research

再考察する

to reconsider/re-examine

Wird oft verwechselt mit

考察 vs 検討

検討 is used for considering choices or deciding whether to take action, while 考察 focuses on analytical thinking to find truth or meaning.

考察 vs 調査

調査 focuses on gathering data and facts, whereas 考察 is the mental process of interpreting those facts.

📝

Nutzungshinweise

考察 is frequently used in university assignments and scientific papers. In recent years, it has also become popular in pop culture ('kousatsu-han') to describe fans who obsessively analyze hidden meanings in movies or anime.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 考察 for casual everyday thinking (e.g., 'What should I eat?'). For casual situations, use '考える' or '悩む' instead.

💡

Merkhilfe

The first kanji 考 means 'think' and the second 察 means 'inspect' or 'guess'. Think of a detective 'inspecting' clues to 'think' about the mystery.

📖

Wortherkunft

A Sinitic compound (kango) combining 考 (to examine/test) and 察 (to observe/discern).

Grammatikmuster

~について考察する ~を考察する ~という考察
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, 'Kousatsu-kei' (analysis-type) content is a huge genre on YouTube and social media, where creators break down complex plotlines of TV dramas.

Schnelles Quiz

最新の実験結果に基づき、原因を詳しく(  )した。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 考察

Ähnliche Wörter

曇天

A1

A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.

A1

A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.

日光

A1

Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.

味わい

A1

Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.

香り

A1

A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.

濃い味

A1

Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.

輸送

A1

The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.

車両

A1

A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.

乗り物

A1

A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.

自動車

A1

A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen